Translation of "Worries about" in German

Over the years, we've also seen worries about new pronunciations.
Im Laufe der Zeit machte man sich auch über die Aussprache Sorgen.
TED2020 v1
Tom always worries about his daughter.
Tom macht sich andauernd um seine Tochter Sorgen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom worries about making mistakes at work.
Tom sorgt sich um mögliche Fehler bei seiner Arbeit.
Tatoeba v2021-03-10
Tom worries too much about his children.
Tom sorgt sich zu sehr um seine Kinder.
Tatoeba v2021-03-10
Tom worries about the health of his loved ones.
Tom sorgt sich um die Gesundheit seiner Lieben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom's mother worries about his cough.
Toms Mutter sorgt sich wegen seines Hustens.
Tatoeba v2021-03-10
My mother worries about everything.
Meine Mutter sorgt sich um alles.
Tatoeba v2021-03-10
He worries about his mother's health.
Er macht sich Sorgen um die Gesundheit seiner Mutter.
Tatoeba v2021-03-10
Due to worries about the future, both of them do not want children.
Aus Sorge um die Zukunft möchten die beiden keine Kinder.
Tatoeba v2021-03-10
Tom worries about everything.
Tom macht sich über alles Sorgen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom always worries about money.
Tom macht sich immer Sorgen ums Geld.
Tatoeba v2021-03-10
Tom never worries about money.
Um Geld macht sich Tom nie Sorgen.
Tatoeba v2021-03-10
Were unemployment lower, the worries about outsourcing would be less.
Wäre die Arbeitslosigkeit geringer, hätte man auch weniger Sorgen mit dem Outsourcing.
News-Commentary v14
Mr Kallio expressed his worries about overfishing as well as about the difficulties facing young farmers in Europe.
Herr KALLIO äußert seine Besorgnis über die Über­fischung sowie die Probleme der Jungbauern.
TildeMODEL v2018
He expressed his worries about the strong statements made by some Member States.
Er erklärt sich besorgt über die harten Äußerungen mancher Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
Nobody worries about conventional weapons.
Keiner kümmert sich um konventionelle Waffen.
OpenSubtitles v2018
She cooks for me, stands guard, worries about me.
Sie kocht für mich, hält Wache, sorgt sich um mich.
OpenSubtitles v2018
You have no idea how much he worries about you.
Sie haben keine Ahnung, was für Sorgen er sich um Sie macht.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

worryingly worried for we are worried worried about
no worries worry out are worried about very worried
not to worry have worries