Translation of "World skills" in German

In today's world, language skills are a requirement, not an option.
In unserer heutigen Welt sind Sprachkenntnisse keine Option, sondern eine Notwendigkeit.
EUbookshop v2

Hey, in the real world, rope-climbing skills are vital.
Hey, in der echten Welt sind Seilkletterkünste hochwichtig.
OpenSubtitles v2018

In today's globalized world, language skills are extremely important.
In der heutigen globalisierten Welt sind Sprachkenntnisse eine überaus wichtige Grundlage.
ParaCrawl v7.1

In the connected world, IT skills are as important as basic arithmetic operations.
In der vernetzten Welt sind IT-Kompetenzen so wichtig wie die Grundrechenarten.
ParaCrawl v7.1

It intends to motivate the participants in the World Skills Competitions and to honor the best for their performances.
Es will die Teilnehmenden der Berufsweltmeisterschaften motivieren und die Besten für ihre Leistungen honorieren.
ParaCrawl v7.1

A world of values, skills, talents and energy to communicate your ideas
Eine Welt an Werten, Fähigkeiten, Fertigkeiten und Energien, um Ihre Ideen weiterzuleiten.
CCAligned v1

Since we have suppliers and customers all over the world, language skills are essential for our daily business process.
Da wir Lieferanten und Kunden in aller Welt haben, sind Fremdsprachenkenntnisse für unseren Geschäftsablauf unerlässlich.
ParaCrawl v7.1

Technical competence, ambition and mental strength are the prerequisites for a good placement in the World Skills Competitions.
Fachkompetenz, Ehrgeiz und mentale Stärke sind die Voraussetzungen für eine gute Platzierung an den Berufsweltmeisterschaften.
ParaCrawl v7.1

And Baron-Cohen explained that certain disabilities can manifest themselves in the hacking and computing world as tremendous skills, and that we should not be throwing in jail people who have such disabilities and skills because they have lost their way socially or been duped.
Zudem erklärte Baron-Cohen, dass einige Behinderungen können sich in der Hacker- und Computerwelt als großartige Fähigkeiten herausstellen, und dass wir Leute nicht ins Gefängnis werfen sollten, die solche Behinderungen und Fähigkeiten haben, weil sie ihren sozialen Wegweiser verloren haben oder betrogen wurden.
TED2020 v1

Following this motto, he in 1905 decided to go to France in order to develop his language skills and his "world skills.
Im Jahr 1905 entschloss Schunk, nach Frankreich zu gehen, um dort seine Sprachkenntnisse und seine „Weltkenntnisse“ weiterzuentwickeln.
Wikipedia v1.0

Employers must anticipate future developments in good time, respond to global and technological challenges, modernise their operation sites and create job opportunities for graduates that enable them to acquire world class skills.
Die Arbeitgeber müs­sen künftige Entwicklungen rechtzeitig erkennen, auf globale und technologische Herausfor­derungen reagieren, ihre Betriebe modernisieren und für Absolventen Beschäftigungsmög­lichkeiten schaffen, durch die Qualifikationen von Weltniveau erworben werden können.
TildeMODEL v2018

Young people are the main target group of the activities planned in the framework of the European year of intercultural dialogue, since they are the ones still shaping their own vision of the world and acquiring skills and competences for their future.
Junge Menschen sind die Hauptzielgruppe der im Rahmen des Europäischen Jahres des interkulturellen Dialogs geplanten Tätigkeiten, denn sie entwickeln gerade ihre eigene Weltsicht und erwerben Fähigkeiten und Kompetenzen für die Zukunft.
TildeMODEL v2018

Employers must anticipate future developments in good time, respond to global and technological challenges, modernise their operation sites and create jobs for graduates that enable them to acquire world class skills.
Die Arbeitgeber müssen künftige Entwicklungen rechtzeitig erkennen, auf globale und technologische Heraus­forderungen reagieren, ihre Betriebe modernisieren und für Absolventen Arbeitsplätze schaffen, auf denen Qualifikationen von Weltniveau erworben werden können.
TildeMODEL v2018

The long-term aim of the UK is to forge a workforce with world-class skills, supported by a fairer social system.
Langfristig strebt das Vereinigte Königreich die Entwicklung eines Arbeitskräftepotenzials an, das sich mit den Spitzenkräften der Welt messen kann, unterstützt durch ein gerechteres Sozialsystem.
EUbookshop v2

Following this motto, he in 1905 decided to go to France in order to develop his language skills and his "world skills."
Im Jahr 1905 entschloss Schunk, nach Frankreich zu gehen, um dort seine Sprachkenntnisse und seine „Weltkenntnisse“ weiterzuentwickeln.
WikiMatrix v1