Translation of "World of pain" in German
Because
your
mother
knows
the
world
of
pain
that
I'm
in
right
now.
Denn
deine
Mutter
kennt
die
Schmerzen,
die
ich
gerade
ertragen
muss.
OpenSubtitles v2018
Her
world
is
full
of
pain,
similar
to
a
nightmare.
Das
heißt,
ihre
Welt
ist
voller
Schmerz
und
wurde
zum
Albtraum.
OpenSubtitles v2018
You
know,
Ben's
in
a
world
of
pain
right
now.
Weißt
du,
Ben
ist
gerade
in
einer
Welt
voll
von
Schmerzen.
OpenSubtitles v2018
If
it
was,
I
figure
you'd
be
in
a
world
of
pain.
Sonst
würdest
du
in
einer
Welt
voller
Schmerzen
sein.
OpenSubtitles v2018
You're
entering
a
world
of
pain,
Chuck.
Du
betrittst
eine
Welt
des
Schmerzes,
Chuck.
OpenSubtitles v2018
You
are
about
to
enter
a
world
of
pain
With
which
you
are
not
familiar!
Du
wirst
nun
eine
Welt
des
Schmerzes
betreten,
welche
du
nie
gekannt.
OpenSubtitles v2018
You're
in
a
world
of
pain,
tommy.
Du
bist
in
einer
Welt
der
Schmerzen,
Tommy.
OpenSubtitles v2018
And
where
is
that
world
of
no
pain?
Und
wo
ist
die
Welt
des
Schmerzes?
ParaCrawl v7.1
The
world
of
illness
is
a
world
of
pain.
Die
Welt
der
Krankheit
ist
eine
Welt
des
Schmerzes.
ParaCrawl v7.1
The
worst
part
of
the
first
attempt
was
coming
back
to
a
world
of
pain.
Der
schlechteste
Teil
beim
ersten
Versuch
war
in
eine
Welt
von
Schmerz
zurückzukommen.
ParaCrawl v7.1
Um...
if
you
try
to
take
my
mother
out
again,
you're
gonna
be
in
a
world
of
pain.
Wenn
du
nochmal
mit
meiner
Mutter
ausgehst,
landest
du
in
einer
Welt
voller
Schmerzen!
OpenSubtitles v2018
If
somebody
wants
to
come
down
here
looking
to
start
some
shit,
they
got
a
world
of
pain
waiting
for
'em.
Wenn
irgendjemand
hier
runterkommt
und
irgendeinen
Scheiß
anfangen
will,
wartet
bereits
die
ganze
Welt
mit
Typen
voller
Schmerzen
auf
ihn.
OpenSubtitles v2018
Is
the
world
a
place
of
pain
and
suffering,
of
grief
and
despair...
or
is
it
a
place
full
of
joy
all
sweetness
and
light?
Ist
die
Welt
ein
Ort
voller
Schmerz
und
Leiden,
von
Trauer
und
Verzweiflung
oder
ist
sie
ein
Ort
voller
Freude,
Anmut
und
Licht?
OpenSubtitles v2018
Now,
answer
me
straight,
or
I'm
gonna
take
you
on
a
guided
tour
through
a
world
of
pain.
Gib
mir
jetzt
eine
klare
Antwort
oder
ich
nehme
dich
mit
auf
eine
Tour
durch
die
Welt
der
Schmerzen.
OpenSubtitles v2018
There's
a
passageway
between
our
physical
world
of
light,
pleasure,
and
their
spiritual
world
of
madness
and
pain.
Es
gibt
eine
Passage
zwischen
unserer
physischen
Welt
des
Lichts
und
Vergnügens
und
ihrer
geistigen
Welt
des
Wahnsinns
und
der
Schmerzen.
OpenSubtitles v2018