Translation of "World level" in German
Basically,
as
the
market
expands
at
world
level,
you
contract
mentally.
Während
der
Markt
auf
Weltebene
weiter
wird,
wird
Ihre
Mentalität
immer
enger.
Europarl v8
This
report
relates
to
innovative
means
of
financing
at
a
world
and
European
level.
Dieser
Bericht
befasst
sich
mit
innovativen
Finanzierungsmethoden
auf
globaler
und
europäischer
Ebene.
Europarl v8
The
group
of
enterprises
should
be
considered
at
world
level.
Die
Unternehmensgruppe
sollte
auf
weltweiter
Ebene
betrachtet
werden.
DGT v2019
Food
security
is
a
political
priority
at
both
European
and
world
level.
Ernährungssicherheit
hat
sowohl
auf
europäischer
als
auch
auf
globaler
Ebene
politischen
Vorrang.
Europarl v8
I
refer
to
the
forthcoming
enlargement
and
increasing
competition
at
world
level.
Damit
meine
ich
die
bevorstehende
Erweiterung
und
den
sich
verschärfenden
weltweiten
Wettbewerb.
Europarl v8
This
really
represents
a
great
success
for
product
safety
at
world
level.
Das
ist
wirklich
ein
großer
Erfolg
für
die
Produktsicherheit
weltweit.
Europarl v8
It
is
only
the
Member
States,
though,
that
can
ensure
that
Europe
remains
competitive
at
world
level.
Nur
die
Mitgliedstaaten
können
jedoch
sicherstellen,
dass
Europa
weltweit
konkurrenzfähig
bleibt.
Europarl v8
Once
again,
we
must
lead
by
example
at
world
level.
Auch
hier
müssen
wir
auf
internationaler
Ebene
mit
gutem
Beispiel
vorangehen.
Europarl v8
The
ultimate
aim
should
be
convergence
of
standards
at
world
level.
Das
Fernziel
sollte
in
einer
weltweiten
Konvergenz
der
Normen
bestehen.
TildeMODEL v2018
Chapter
two
deals
with
the
world
level.
Abschnitt
2
befaßt
sich
mit
der
Weltebene.
TildeMODEL v2018
To
demand
compliance
with
competition
rules
at
world
level
requires
authority
and
credibility.
Die
Forderung,
die
Wettbewerbsregeln
weltweit
einzuhalten,
setzt
Durchsetzungsvermögen
und
Glaubwürdigkeit
voraus.
TildeMODEL v2018
The
international
indicators
permit
comparison
at
world
level.
Die
internationalen
Indikatoren
ermöglichen
globale
Vergleiche.
TildeMODEL v2018
Some
universities
compete
at
world
level,
others
are
regional
centres
of
excellence.
Einige
Universitäten
konkurrieren
auf
globaler
Ebene
miteinander,
andere
sind
regionale
Exzellenzzentren.
TildeMODEL v2018
Reflecting
the
situation
at
the
world
level,
investment
was
weak.
Die
Investitionstätigkeit
war
schwach
und
spiegelte
damit
die
Lage
auf
internationaler
Ebene
wider.
TildeMODEL v2018
At
a
world
level
it
is
estimated
that
as
many
as
700,000
women
and
children
are
moved
across
international
borders
by
trafficking
rings
each
year.
Weltweit
werden
alljährlich
schätzungsweise
700.000
Frauen
und
Kinder
von
Schleuserbanden
über
Ländergrenzen
geschmuggelt.
TildeMODEL v2018