Translation of "Workshop staff" in German
Quality
and
speed:
our
service
and
workshop
staff
are
here
for
you.
Qualität
und
Schnelligkeit:
Unser
Service-
und
Werkstattpersonal
ist
für
Sie
da.
CCAligned v1
Management,
dealers
and
workshop
staff
also
can
access
training
at
their
convenience.
Management,
Händler
und
Werkstattpersonal
haben
zudem
jederzeit
Zugang
zur
Schulung.
ParaCrawl v7.1
We
are
equipped
with
the
most
advanced
equipment,
authentic
workshop,
and
professional
staff.
Wir
sind
mit
den
modernsten
Geräten,
authentische
Werkstatt
und
professionelles
Personal
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
workshop
staff
is
happy!
Da
freut
sich
das
Werkstattpersonal!
CCAligned v1
In
the
1930s,
he
was
put
in
charge
of
managing
the
surveying
authority’s
maintenance
workshop
with
a
staff
of
five.
In
den
1930er
Jahren
übertrug
man
ihm
die
Leitung
der
Instandsetzungswerkstatt
der
Behörde
mit
fünf
Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1
Today,
all
Andritz
Hydro
technicians,
engineers,
designers
and
workshop
staff
use
Cumulus.
Heute
nutzen
alle
Techniker,
Ingenieure,
Designer
und
das
Werkstattpersonal
bei
Andritz
Hydro
Cumulus.
ParaCrawl v7.1
Qualified
workshop
staff
repair
your
skis
and
snowboards
using
the
most
modern
machines.
Qualifiziertes
Werkstattpersonal
führt
unterstützt
von
modernsten
Maschinen
Reparaturen
an
Ihren
Skiern,
Snowboards
durch.
ParaCrawl v7.1
We
have
our
own
workshop
and
trained
staff
that
is
skilled
in
every
aspect.
Wir
haben
unsere
eigene
Werkstatt
und
geschultes
Personal,
das
Fach
in
jeder
Hinsicht
ist.
ParaCrawl v7.1
In
the
1930s,
he
was
put
in
charge
of
managing
the
surveying
authority
s
maintenance
workshop
with
a
staff
of
five.
In
den
1930er
Jahren
übertrug
man
ihm
die
Leitung
der
Instandsetzungswerkstatt
der
Behörde
mit
fünf
Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1
A
factual
report
on
progress
achieved
in
each
of
the
beneficiary
countries
shall
be
prepared
upon
completion
of
the
last
workshop
and
staff
exchanges
under
this
Decision
by
the
EU
Heads
of
Mission
in
each
of
the
beneficiary
countries.
Die
EU-Missionsleiter
in
jedem
einzelnen
begünstigten
Land
erstellen
nach
Abschluss
des
letzten
Seminars
und
Personalaustauschs
einen
Sachbericht
über
die
in
jedem
einzelnen
begünstigten
Land
erzielten
Fortschritte.
DGT v2019
The
impact
of
this
Decision
and
Joint
Action
2008/230/CFSP
should
be
technically
assessed
upon
completion
of
the
last
workshop
and
staff
exchanges
under
this
Decision.
Nach
Abschluss
des
letzten
Seminars
und
des
letzten
Austauschs
von
Personal
im
Rahmen
dieses
Beschlusses
sollten
die
Folgen
dieses
Beschlusses
und
der
Gemeinsamen
Aktion
2008/230/GASP
fachlich
analysiert
werden.
DGT v2019
Workshop
staff
tried
very
hard
to
make
work
not
only
time,
but
also
to
make
sure
that
the
company
is
"Greenhouse
complex
agro
Park"
was
able
to
submit
its
investment
project
at
the
highest
level.
Die
Mitarbeiter
der
Werkstatt
sehr
bemüht,
die
Arbeit
machen
nicht
nur
Zeit,
sondern
auch
um
sicherzustellen,
dass
das
Unternehmen
"Gewächshaus-Komplex
Agro-Park"
konnte
sich
vorstellen,
Ihren
Investment-Projekt
auf
höchstem
Niveau.
CCAligned v1
Examples
of
such
events
include
GLAM
on
Tour
and
the
workshop
for
ZDF
staff,
which
was
held
as
part
of
the
ZDFcheck
project
with
public
broadcaster
ZDF.
Ein
Beispiel
für
eine
solche
Begegnung
ist
das
Format
GLAM
on
Tour,
ein
anderes
der
Workshop
für
ZDF-Mitarbeiter
im
Rahmen
der
Zusammenarbeit
im
ZDFcheck
mit
dem
öffentlich
rechtlichen
Sender
ZDF.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
ScMI
chairman
Dr.
Andreas
Siebe
presented
in
a
workshop
with
staff
and
volunteers
of
the
AWO
approaches
for
a
scenario
about
the
future
development
of
volunteer
work.
So
hatte
ScMI-Vorstand
Dr.
Andreas
Siebe
in
einem
Workshop
mit
den
haupt-
und
ehrenamtlichen
AWO-Mitarbeitern
Ansätze
für
ein
Szenario
zur
zukünftigen
Entwicklung
des
Ehrenamts
aufgezeigt.
ParaCrawl v7.1