Translation of "Workshop meeting" in German
Are
you
planning
a
seminar,
workshop
or
meeting?
Sie
planen
ein
Seminar,
einen
Workshop,
ein
Meeting?
ParaCrawl v7.1
For
Business
Are
you
organizing
a
meeting,
workshop
or
congress
in
Amsterdam?
Geschäft
Organisieren
Sie
ein
Meeting,
einen
Workshop
oder
einen
Kongress
in
Amsterdam?
ParaCrawl v7.1
The
Thai
partners
presented
their
institutions
to
the
members
of
the
delegation
during
a
workshop
meeting.
Bei
einem
Arbeitstreffen
stellten
die
thailändischen
Partner
den
Delegationsteilnehmern
ihre
Institutionen
vor.
ParaCrawl v7.1
Spacebase
is
a
global
online
booking
platform
for
unique
and
inspiring
workshop-
and
meeting
rooms.
Spacebase
ist
eine
internationale
Onlinebuchungsplattform
für
außergewöhnliche
und
inspirierende
Workshop-
und
Meetingräume.
ParaCrawl v7.1
Are
you
planning
a
seminar,
a
workshop
or
a
meeting?
Sie
planen
ein
Seminar,
einen
Workshop
oder
ein
Meeting?
ParaCrawl v7.1
Both
innovations
were
launched
to
the
media
at
the
workshop
“Meeting
Mercedes:
More
light,
more
sight”.
Beide
Innovationen
präsentierte
Mercedes-Benz
Journalisten
auf
dem
Treffpunkt
Mercedes
„Mehr
Licht,
mehr
Sicht“.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
possible
to
rent
the
Inn
for
Workshop
and
Business
Meeting.
Außerdem
ist
es
möglich,
die
gesamte
Struktur
für
Workshops,
Seminare
oder
Geschäftstreffen
zu
nutzen.
CCAligned v1
Both
innovations
were
launched
to
the
media
at
the
workshop
"Meeting
Mercedes:
More
light,
more
sight".
Beide
Innovationen
präsentierte
Mercedes-Benz
Journalisten
auf
dem
Treffpunkt
Mercedes
"Mehr
Licht,
mehr
Sicht".
ParaCrawl v7.1
Disbursement
of
financial
aid
provided
under
this
Joint
Action
shall
be
conditional
upon
the
holding
of
regular
meetings
of
the
JCC
and
the
other
mechanisms
in
the
JCC
framework,
as
well
as
the
holding
of
Steering
Committee
meetings
on
an
economic
rehabilitation
programme
and
the
issuing
of
a
newsletter
on
the
programme,
a
confidence-building
workshop,
a
meeting
of
the
representatives
of
the
law
enforcement
bodies,
as
well
as
an
informal
JCC
meeting
in
Brussels
or
in
the
capital
city
of
the
Member
State
exercising
the
Council
Presidency,
within
12
months
of
the
starting
date
of
the
financing
agreement
to
be
concluded
between
the
Commission
and
the
OSCE
mission
to
Georgia.
Die
Gewährung
der
Finanzhilfe
im
Rahmen
dieser
Gemeinsamen
Aktion
ist
davon
abhängig,
dass
innerhalb
von
zwölf
Monaten
ab
dem
Beginn
der
Geltungsdauer
des
zwischen
der
Kommission
und
der
OSZE-Mission
in
Georgien
zu
schließenden
Finanzierungsabkommens
regelmäßig
Sitzungen
der
JCC
und
der
weiteren
Mechanismen
im
Rahmen
der
JCC
stattfinden
sowie
Sitzungen
des
Lenkungsausschusses
für
ein
Wirtschaftssanierungsprogramm
abgehalten
werden
und
ein
Newsletter
über
das
Programm
herausgegeben
wird,
und
dass
eine
Sitzung
der
Vertreter
der
Strafverfolgungsbehörden
sowie
ein
informelles
Treffen
der
JCC
in
Brüssel
oder
in
der
Hauptstadt
des
Mitgliedstaats,
der
den
Vorsitz
im
Rat
innehat,
stattfindet.
DGT v2019
The
European
Union
shall
provide
a
contribution
to
the
OSCE
to
finance
Steering
Committee
meetings
on
an
economic
rehabilitation
programme,
the
Economic
Rehabilitation
Programme
Newsletter,
a
confidence-building
workshop
and
a
meeting
of
the
representatives
of
the
law
enforcement
bodies.
Die
Europäische
Union
leistet
der
OSZE
einen
Beitrag
zur
Finanzierung
der
Sitzungen
des
Lenkungsausschusses
für
das
Wirtschaftssanierungsprogramm,
des
Newsletters
über
das
Wirtschaftssanierungsprogramm,
des
Workshops
für
Vertrauensbildung
und
eines
Treffens
von
Vertretern
der
Strafverfolgungsbehörden.
DGT v2019
The
additional
assistance
will
be
focused
on
support
for
joint
control
commission
meetings,
steering
committee
meetings
on
an
economic
rehabilitation
programme
and
related
newsletter,
as
well
as
a
confidence-building
workshop
and
a
meeting
of
representatives
of
law
enforcement
bodies.
Diese
zusätzliche
Unterstützung
wird
sich
auf
die
Sitzungen
der
Gemeinsamen
Kontrollkommission
und
die
Sitzungen
des
Lenkungsausschusses
für
das
Wirtschaftssanierungsprogramm
sowie
auf
einen
damit
zusammenhängenden
Newsletter,
auf
einen
Workshop
über
Vertrauensbildung
und
auf
ein
Treffen
von
Vertretern
der
Strafverfolgungsbehörden
konzentrieren.
TildeMODEL v2018
Mr
Back
and
Mr
Kamieniecki,
attended
the
workshop
Joint
Forum
Meeting
on
policies,
funds,
actors,
trends,
challenges
and
barriers,
in
Gdansk
(PL)
on
24
and
25
June
2013;
Stefan
BACK
und
Krzysztof
KAMIENIECKI
nahmen
am
24.
und
25.
Juni
2013
an
dem
Workshop
Gemeinsame
Begegnung
im
Forum
zu
Politik,
Geldmitteln,
Aktiven,
Trends,
Herausforderungen
und
Barrieren
in
Danzig
(PL)
teil.
TildeMODEL v2018
The
workshop
meeting
was
attended
by
representatives
of
the
Thai
Education
Ministry,
the
German
Embassy,
the
OVEC,
the
TPQI
as
well
as
by
representatives
of
the
OPEC
and
the
Technical
Colleges.
An
dem
Arbeitstreffen
nahmen
Vertreter
des
thailändischen
Bildungsministeriums,
der
Deutschen
Botschaft,
des
OVEC,
des
TPQI
sowie
Vertreter
der
OPEC-Organisation
und
den
Technical
Colleges
teil.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
plans
to
attend
a
meeting,
workshop
or
reunion
at
Stanford
University,
you'll
want
to
consider
staying
at
the
Cardinal
Hotel.
Wenn
Sie
planen,
an
einer
Tagung,
einem
Workshop
oder
einer
Zusammenkunft
an
der
Stanford
University
teilzunehmen,
sollten
Sie
einen
Aufenthalt
im
Cardinal
Hotel
in
Erwägung
ziehen.
CCAligned v1
A
workshop
or
network
meeting
will
take
place
about
every
6-8
weeks
within
a
18-month
programme.
Innerhalb
der
ca.
15-monatigen
Programmdauer
findet
etwa
alle
6-8
Wochen
ein
Workshop
oder
Netzwerktreffen
statt.
ParaCrawl v7.1
Whether
you're
staging
a
congress
or
meeting,
workshop
or
seminar,
in
the
centre
of
town
or
out
in
the
country,
in
a
traditional
congress
centre,
a
conference
hotel
or
in
a
special
location
-
the
congress
region
of
Stuttgart
impresses
with
its
choice
of
venues.
Ob
Kongresse
oder
Tagungen,
Workshops
oder
Seminare,
ob
in
zentraler
City-Lage
oder
im
Grünen,
in
einem
klassischen
Kongresszentrum,
einem
Tagungshotel
oder
in
einer
Special
Location
-
die
Kongressregion
Stuttgart
überzeugt
mit
ihrem
vielfältigen
Raumangebot.
ParaCrawl v7.1
In
a
workshop
before
the
Meeting
of
the
OEWG,
discussions
were
held
on
various
key
topics,
including
policies,
standards
and
regulations
for
transforming
the
sector
towards
climate-friendly
and
energy-efficient
cooling.
Auf
einem
Workshop
vor
der
OEWG-Sitzung
wurden
verschiedene
zentrale
Regelungsdokumente
wie
Richtlinien,
Normen
und
Vorschriften
besprochen,
die
eine
Umstellung
des
Sektors
auf
klimafreundliche
und
energieeffiziente
Kühlverfahren
ermöglichen
sollen.
ParaCrawl v7.1