Translation of "Workplace skills" in German
Who
is
already
at
Grand
River
WorkPlace,
their
skills
and
what
they
offer.
Wer
ist
schon
bei
Grand
River
WorkPlace,
ihre
Skills
und
ihre
Angebote.
CCAligned v1
What
are
workplace
basic
skills
and
why
do
they
matter?
Was
sind
arbeitsplatzbezogene
Grundkompetenzen
und
warum
sind
diese
von
Bedeutung?
ParaCrawl v7.1
At
this
creative
workplace,
our
employeesâ
skills
and
experience
lead
to
the
finished
work
of
art.
An
diesem
kreativen
Arbeitsplatz
führen
das
Können
und
die
Erfahrung
unserer
Mitarbeiter
zum
fertigen
Kunstwerk.
ParaCrawl v7.1
Skills
for
Work
Ltd
is
a
consultancy
company
specialising
in
workplace
basic
skills
development.
Skills
for
Work
Ltd
ist
eine
Beratungsfirma
die
sich
auf
die
berufliche
Grundbildung
spezialisiert
hat.
ParaCrawl v7.1
The
Industry
Students
entering
today's
workplace
need
specialized
skills
to
be
successful.
Die
Schüler
der
heutigen
Arbeits
Eingabe
benötigen
spezielle
Fähigkeiten,
um
erfolgreich
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
EESC
believes
that
in
those
plans
and
programmes,
concrete
measures
should
be
taken
to
enable
young
graduates
to
have
workplace
skills,
including
among
others
management
and
team
work
expertise,
problem-solving
and
creativity
abilities
to
improve
their
versatility
and
possibilities
on
the
labour
market.
Der
EWSA
ist
der
Ansicht,
dass
im
Rahmen
dieser
Pläne
und
Programme
konkrete
Maßnahmen
ergriffen
werden
sollten,
um
es
jungen
Hochschulabgängern
zu
ermöglichen,
berufliche
Kompetenzen
u.a.
in
den
Bereichen
Management
und
Teamarbeit,
Problemlösung
und
Kreativität
zu
erwerben
und
so
ihre
Flexibilität
und
ihre
Chancen
auf
dem
Arbeitsmarkt
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018
With
regard
to
adaptability
of
workers
and
enterprises,
the
NRP
focuses
on
the
implementation
of
the
National
Workplace
Strategy,
a
promising
initiative
aimed
at
supporting
workplace
innovation,
skills
development
and
work-life
balance.
Hinsichtlich
der
Anpassungsfähigkeit
der
Arbeitnehmer
und
Unternehmen
konzentriert
sich
das
NRP
auf
die
Umsetzung
der
„National
Workplace
Strategy“,
einer
viel
versprechenden
Initiative
zur
Unterstützung
der
Innovation
am
Arbeitsplatz,
der
Entwicklung
von
Qualifikationen
und
der
Vereinbarkeit
von
Berufs-
und
Privatleben.
TildeMODEL v2018
This
reform
can
be
placed
within
the
context
of
a
decade
or
more
of
rising
concernthat
American
workers
(at
all
levels)
-
current
and
future
-
lack
the
workplace
skills
necessaryto
meet
the
challenges
of
technological
advance,
organisational
restructuring
and
globaleconomic
competition.
Dieses
Reformpaket
kann
in
Zusammenhang
mit
der
seitmindestens
zehn
Jahren
wachsenden
Besorgnis
gesehen
werden,
dass
den
amerikanischen
Arbeitnehmern
(auf
allen
Ebenen)
–
heute
und
künftig
–
die
am
Arbeitsplatz
notwendigen
Kenntnisse
fehlen,
um
die
Herausforderungen
technologischen
Fortschritts,
organisatorischer
Umstrukturierung
und
globalen
wirtschaftlichen
Wettbewerbs
zu
meistern.
EUbookshop v2
The
proposed
skills
include
information
technology,
social
skills,
workplace
and
personal
safety,
literacy,
numeracy,
communication
and
business
literacy.
Diese
erwachsenen
Lernenden
und
die
Fragen,
vor
die
sie
sich
gestellt
sehen,
stehen
im
Mittelpunkt
des
vorgelegten
Berichts.
EUbookshop v2
Moreover,
while
the
advocates
of
the
dual
system
main
tain
that
training
requires
the
experience
of
"real
—life"
pressures
at
the
workplace,
and
that
skills
properly
defined
include
"extra—functional"
qualifications
like
discipline
and
diligence
that
cannot
be
learned
outside
the
work
process
itself,
their
opponents
emphasize
the
danger
of
apprentices
being
used
by
firms
as
cheap
labour
rather
than
being
trained.
Diese
Tradition
ist
besonders
stark
auf
dem
Gebiet
der
beruflichen
Bildung,
wo
sie
mit
einem
Phänomen
zusammenfällt,
das
vergleichsweise
bemerkenswert
ist,
im
deutschen
Kontext
jedoch
oft
als
selbstverständlich
angesehen
wird:
nämlich,
daß
Gewerkschaften
ihre
Macht
und
ihren
Einfluß
nicht
nutzen,
um
die
Ausbildungstätigkeit
einzuschränken
und
dadurch
die
Löhne
für
Facharbeiter
hoch
zu
halten,
sondern
daß
sie
auf
eine
fortlaufende
Ausweitung
des
Ausbildungssystems
sowohl
in
quantitativer
als
auch
in
qualitativer
Hinsicht
drängen.
EUbookshop v2
This
process
will
enable
the
exchange
of
ideas,
sharing
of
good
practice,
and
development
of
common
models
and
guidelines
on
workplace
basic
skills
training
evaluation.
Dieser
Prozess
wird
den
Austausch
von
Ideen
und
bewährten
Methoden
sowie
die
Entwicklung
von
gemeinsamen
Modellen
und
Richtlinien
für
die
Evaluierung
betrieblicher
Grundbildung
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
You're
a
science
major
and
aspiring
environmental
professional
seeking
workplace-ready
technical
skills
and
real-world
experience.
Sie
sind
ein
großer
Naturwissenschaftler
und
aufstrebender
Umweltfachmann,
der
am
Arbeitsplatz
technische
Fähigkeiten
und
praktische
Erfahrung
sucht.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
the
project
will
extend
the
traditional
areas
of
workplace
basic
skills
training
evaluation
beyond
the
typical
focus
on
learner
response
and
the
value
to
the
learner,
by
measuring
the
impact
of
training
on
individual
and
organisational
performance.
Zweitens
wird
das
Projekt
über
die
herkömmliche
Fokussierung
bei
der
Evaluierung
betrieblicher
Grundbildung
auf
die
Reaktion
des
Lernenden
und
den
Lernwert
für
den
Lernenden
hinausgehen,
indem
die
Auswirkung
der
Schulung
auf
die
Leistung
des
einzelnen
Mitarbeiters
sowie
auf
die
des
gesamten
Unternehmens
gemessen
wird.
ParaCrawl v7.1
Workplace
basic
skills
are
the
basic
communication
and
maths
skills
needed
to
function
and
progress
at
work.
Berufliche
Grundkompetenzen
sind
grundlegende
Kommunikations-
und
Rechenkompetenzen,
die
notwendig
sind,
um
Anforderungen
am
Arbeitsplatz
zu
bewältigen
und
um
sich
beruflich
weiterzuentwickeln.
ParaCrawl v7.1
Apply
what
you've
learned,
and
extend
your
workplace
skills
with
a
paid
year-long
work
placement.
Wenden
Sie
das
Gelernte
an
und
erweitern
Sie
Ihre
Fähigkeiten
am
Arbeitsplatz
mit
einem
bezahlten,
einjährigen
Praktikum.
ParaCrawl v7.1
What
are
workplace
basic
skills?
Was
sind
berufliche
Grundkompetenzen?
ParaCrawl v7.1