Translation of "Working scheme" in German
How
many
times
can
I
get
a
Working
Holiday
Scheme
visa?
Wie
viele
Male
kann
ich
ein
Working
Holiday
Visum
für
Neuseeland
bekommen?
ParaCrawl v7.1
Applications
under
this
Working
Holiday
Scheme
can
be
made
online.
Anwendungen
im
Rahmen
dieses
Working
Holiday
Scheme
können
online
vorgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
An
adequate
working
time
scheme,
however,
contributes
to
preserving
the
health
and
working
capacity
of
the
staff.
Eine
adäquate
Gestaltung
der
Arbeitszeit
trägt
dazu
bei,
Gesundheit
und
Arbeitsfähigkeit
der
Mitarbeiter
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
With
regard
to
the
restructuring
of
loans
used
to
constitute
working
capital,
the
scheme
in
question
could
not
have
been
applied
in
compliance
with
all
the
conditions
set
out
in
recital
90
either,
as
the
first
requirement
(recital
90(a))
specifically
lays
down
that
loans
must
be
linked
to
investments.
Im
Hinblick
auf
die
Umschuldung
von
Krediten
zur
Bildung
von
Umlaufkapital
konnte
die
in
Rede
stehende
Regelung
ebenfalls
nicht
unter
Erfüllung
der
in
Erwägungsgrund
90
genannten
Voraussetzungen
angewandt
werden,
da
die
erste
der
angeführten
Voraussetzungen
(Buchstabe
a)
ausdrücklich
vorsieht,
dass
die
Kredite
an
Investitionen
geknüpft
sein
müssen.
DGT v2019
The
amended
Vermeerd/Moor
Act
in
the
Netherlands
amalgamates
three
existing
measures
offering
wage
cost
subsidies
to
employers
who
hire
longterm
unemployed
-
MOA
(Measure
to
support
integration
into
working
life),
MLW
(Scheme
for
the
longterm
unemployed)
and
MVM
(employment
creation
scheme).
Das
geänderte
Gesetz
Vermeerd/Moor
in
den
Niederlanden
vereinigt
drei
bestehende
Regelungen
über
Lohnkostenbeihilfen
für
Arbeitgeber,
die
Lang
zeitarbeitslose
einstellen
-
MOA
(Maßnahmen
zur
Förderung
der
Integration
ins
Arbeitsleben),
MLW
(Programm
für
Langzeitarbeitslose)
und
MVM
(Programm
zur
Schaffung
von
Arbeitsplätzen).
EUbookshop v2
The
European
Commission
has
approved,
under
EC
Treaty
state
aid
rules,
a
UK
scheme
to
encourage
banks
to
provide
new
lending
to
businesses
in
the
UK
(the
Working
Capital
Guarantee
Scheme).
Die
Europäische
Kommission
hat
nach
den
Beihilfevorschriften
des
EG-Vertrags
eine
britische
Regelung
genehmigt,
mit
der
die
Kreditvergabe
der
Banken
an
Unternehmen
im
Vereinigten
Königreich
gefördert
wird
('Working
Capital
Guarantee
Scheme').
TildeMODEL v2018