Translation of "Working late" in German
Herman,
then
all
you
have
to
do
is
tell
Lily
you're
working
late
at
the
parlor.
Dann
sagst
du
Lily
einfach,
dass
du
länger
im
Institut
arbeiten
musst.
OpenSubtitles v2018
We
went
on
working
late,
I'm
really
sorry.
Wir
haben
heute
länger
gearbeitet,
als
ich
dachte.
OpenSubtitles v2018
Ma's
working,
and
I'm
late
for
church.
Ma
arbeitet,
und
ich
komm
zu
spät
in
die
Kirche.
OpenSubtitles v2018
As
a
matter
of
fact,
I'm
working
late
every
night
this
week.
Tatsächlich
mach
ich
die
ganze
Woche
Überstunden.
OpenSubtitles v2018
I
expect
he's
just
working
late.
Er
muss
bestimmt
noch
arbeiten,
denke
ich.
OpenSubtitles v2018
We
were
working
late...
and
there
was
an
attraction.
Wir
arbeiteten
bis
spät
und
es
prickelte.
OpenSubtitles v2018
He
may
be
working
late,
straightening
out
a
customer.
Wahrscheinlich
arbeitet
er
noch
daran,
einen
Kunden
geradezubiegen.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
to
keep
you
working
so
late.
Tut
mir
Leid,
dass
Sie
wegen
mir
so
lange
arbeiten
müssen.
OpenSubtitles v2018
Except
she's
working
late
tonight.
Ich
fürchte,
sie
muss
heute
Nacht
leider
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Vasyl
kept
me
working
until
very
late.
Vasyl
hat
mich
noch
sehr
lange
arbeiten
lassen.
OpenSubtitles v2018
She
was
working
late
with
two
employees
at
the
time
Ash
was
killed.
Sie
hat
spät
mit
zwei
Angestellten
gearbeitet,
als
Ash
getötet
wurde.
OpenSubtitles v2018
I
was
up
late
working
on
a
secret
project,
which--
Ich
habe
etwas
länger
gearbeitet
an
einem
Geheimprojekt,
das...
OpenSubtitles v2018
Oh,
honey,
I'm
working
late
tonight
breaking
in
a
new
assistant.
Schatz,
ich
arbeite
heute
länger,
ich
arbeite
einen
neuen
Assistenten
ein.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
guys
were
working
late
tonight.
Ich
dachte,
ihr
arbeitet
heute
lange.
OpenSubtitles v2018
I
wish
I
could,
but
I'm
probably
gonna
be
working
late.
Ich
wünschte,
ich
könnte,
aber
ich
werde
wahrscheinlich
lange
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Yes,
but
I'll
call
to
tell
him
working
late.
Ja,
aber
ich
rufe
sie
an
und
sage,
es
wird
spät.
OpenSubtitles v2018
I
was
working
late
one
night.
Ich
habe
eines
Abends
lange
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018