Translation of "Work late" in German

It was produced after an immense amount of work very late at night.
Es wurde nach einer immensen Arbeitsleistung spät in der Nacht erreicht.
Europarl v8
He made us work till late at night.
Er hat uns bis tief in die Nacht arbeiten lassen.
Tatoeba v2021-03-10
Tell Tom I have to work late tonight.
Sag Tom, dass ich heute bis spät abends arbeiten muss.
Tatoeba v2021-03-10
Tom said he didn't want to work late.
Tom sagte, er wolle nicht bis spät arbeiten.
Tatoeba v2021-03-10
Tom has to work late every night this week.
Tom muss diese Woche jede Nacht spät arbeiten.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hates to work late on Friday.
Tom hasst es, freitags spät zu arbeiten.
Tatoeba v2021-03-10
He often leaves work very late.
Häufig verlässt er seine Arbeitsstelle sehr spät.
Tatoeba v2021-03-10
The Committee had embarked on its work relatively late.
Der Ausschuß habe seine Arbeiten relativ spät begonnen.
TildeMODEL v2018
We work late into the night.
Wir arbeiten bis in den Abend.
OpenSubtitles v2018
If the race starts too early, it'll work too late.
Geht es zu früh los, wirkt das Mittel zu spät.
OpenSubtitles v2018
Frank oughtn't work you so late on weekends.
Frank sollte dich samstags nicht so lange arbeiten lassen.
OpenSubtitles v2018
You have had to work late every night this week.
Du musstest schon die ganze Woche spät arbeiten.
OpenSubtitles v2018
No one seems surprised that Abby was planning to work late.
Niemand schien überrascht, dass Abby vorhatte, länger zu arbeiten.
OpenSubtitles v2018
So, you like to work late to fill the void?
Also, arbeiten Sie so lange, um die Leere zu füllen?
OpenSubtitles v2018
Today, Mario has to work late, and that's our opportunity.
Mario muss heute lange arbeiten, und das ist unsere Chance.
OpenSubtitles v2018
Dad, I have to work late tonight.
Dad, bei mir wird es heute spät.
OpenSubtitles v2018
You work very late hours, Mr. Queen.
Sie arbeiten sehr spät, Mr. Queen.
OpenSubtitles v2018
We both took writing courses together, and we'd often work on stories late into the night.
Wir haben Schreibkurse belegt und saßen oft bis spät nachts an unseren Geschichten.
OpenSubtitles v2018
I already did, but he's prepping for court tomorrow, has to work late.
Schon geschehen, aber er kann nicht, er muss arbeiten.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

worked over by working with not working worked with
working late work late work late
late for work late work