Translation of "Working condition" in German

During that inspection the safe working condition of the crane shall be determined by a visual check and an operating check.
Hierbei ist der arbeitssichere Zustand des Kranes durch Sicht- und Funktionskontrolle festzustellen.
DGT v2019

Of the two, number V 36 406 remains in working condition.
Von ihnen wird die V 36 406 betriebsfähig erhalten.
WikiMatrix v1

This heating element was still in good working condition at a power of 1.1 kW.
Dieses Heizelement war auch bei einer Leistung von 1,1 kW noch betriebsfähig.
EuroPat v2

Double light, working condition is clear at a glance.
Doppeltes Licht, Arbeitsbedingung ist auf einen Blick klar.
CCAligned v1

These items are in perfect working condition and like new ones.
Diese Produkte sind in einwandfreiem Zustand und mit neuem Aussehen.
ParaCrawl v7.1

This is a used item but in a very good working condition.
Dies ist ein gebrauchter Artikel, aber in einem sehr guten Zustand.
ParaCrawl v7.1

He arrived, in perfect working condition, from... the US Air Force!
Er kam, in einwandfreiem Zustand, von... der US Air Force!
ParaCrawl v7.1

It improves the working condition as well as the utilization of the raw material.
Es verbessert die Arbeitsbedingung sowie die Nutzung des Rohstoffs.
ParaCrawl v7.1