Translation of "Working at the department" in German
I
was
working
at
the
Department
of
Vehicle
Services.
Ich
habe
in
der
Kraftfahrzeug-
Zulassungsstelle
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
Christoph
Küffer
is
a
plant
ecologist
working
at
the
Department
of
Environmental
Systems
Science,
ETH
Zurich.
Christoph
Küffer
arbeitet
als
Pflanzenökologe
am
Institut
für
Umweltsystemwissenschaften
der
ETH
Zürich.
ParaCrawl v7.1
Together
with
Kristine
Kusiek,
she
has
been
working
at
the
Customer
Service
department
for
2,5
years.
Sie
arbeitet
seit
2,5
Jahren
zusammen
mit
Kristine
Kusiek
im
Customer
Service.
ParaCrawl v7.1
Since
October
2007
he
is
working
at
the
department
"General
Services".
Seit
Oktober
2007
ist
er
Mitarbeiter
im
Servicebereich
"Zentrale
Dienstleistungen".
ParaCrawl v7.1
After
working
at
the
War
Department,
in
January
1895
he
became
director
of
the
General
War
Department
in
the
Ministry
of
War.
Nach
Arbeit
im
Kriegsministerium
wurde
er
im
Januar
1895
Direktor
des
Allgemeinen
Kriegsdepartements
im
Kriegsministerium.
Wikipedia v1.0
For
seven
months
now
I
have
been
working
at
the
“Corporate
Communication”
department
at
the
headquarters
in
Gütersloh.
Für
sieben
Monate
arbeite
ich
nun
in
der
Abteilung
„Unternehmenskommunikation“
am
Hauptsitz
in
Gütersloh.
ParaCrawl v7.1
For
seven
months
now
I
have
been
working
at
the
"Corporate
Communication"
department
at
the
headquarters
in
Gütersloh.
Für
sieben
Monate
arbeite
ich
nun
in
der
Abteilung
"Unternehmenskommunikation"
am
Hauptsitz
in
Gütersloh.
ParaCrawl v7.1
He
is
working
at
the
engineering
department
of
the
Faculty
of
economy
in
Split.
Er
arbeitet
an
der
Ökonomischen
Fakultät
in
Split
und
ist
für
technische
Angelegenheiten
zuständig.
ParaCrawl v7.1
He
has
been
working
at
the
Department
of
Comparative
Religion
and
the
Centre
for
Research
in
International
Migration
and
Ethnic
Relations
at
Stockholm
University.
Er
arbeitete
an
der
Abteilung
für
vergleichende
Religionswissenschaften
und
am
Forschungszentrum
für
internationale
Migration
und
ethnische
Beziehungen
an
der
Universität
Stockholm.
Wikipedia v1.0
While
working
at
the
Department
of
Health,
he
attended
night
school
and
received
his
master's
in
sciences
degree
from
New
York
University
in
1941.
Während
seiner
Arbeit
studierte
er
nebenbei
und
machte
seinen
Abschluss
zum
Master
of
Science
1941
an
der
New
York
University.
Wikipedia v1.0
In
years
1922-1927
he
was
working
at
the
department
of
trade
in
the
Soviet
embassy
in
Berlin.
In
den
Jahren
1922
bis
1927
war
er
in
der
sowjetischen
Botschaft
in
Berlin
in
der
Abteilung
Handel
tätig.
Wikipedia v1.0
Given
the
current
state
of
polarization
in
US
politics,
I
think
it
is
likely
that
in
most
other
settings,
my
tablemates
would
not
willingly
have
bought
several
rounds
of
beer
for
someone
who
spent
two
years
working
at
the
State
Department
for
Hillary
Clinton.
Angesichts
der
momentanen
Polarisierung
der
US-Politik
glaube
ich,
dass
meine
Tischnachbarn
mir,
die
ich
zwei
Jahre
im
Außenministerium
unter
Hilary
Clinton
gearbeitet
hatte,
unter
anderen
Umständen
wahrscheinlich
nicht
mehrere
Runden
Bier
spendiert
hätten.
News-Commentary v14
Working
at
the
State
Department.
Sie
arbeiteten
im
Außenministerium.
OpenSubtitles v2018
However,
chemist
John
E.
Hodge,
working
at
the
U.S.
Department
of
Agriculture
in
Peoria,
Illinois,
published
a
paper
in
1953
that
established
a
mechanism
for
the
Maillard
reaction.
Es
war
jedoch
der
amerikanische
Chemiker
John
E.
Hodge,
der
am
U.S.
Department
of
Agriculture
in
Peoria,
Illinois
arbeitete
und
1953
ein
Dokument
veröffentlichte,
das
den
Reaktionsmechanismus
der
Maillard-Reaktion
beschreibt.
WikiMatrix v1
Soon
after,
Froning
decided
to
end
his
baseball
career,
and
began
working
at
the
Cookeville
Fire
Department,
while
continuing
his
studies
at
Tennessee
Technological
University.
Froning
arbeitet
als
Kraft-
und
Konditionstrainer
an
der
Technischen
Universität
von
Tennessee
und
reist
für
Vorträge
durchs
Land,
in
denen
er
über
CrossFit
und
seine
Trainingsprinzipien
referiert.
Wikipedia v1.0
I
can
use
all
my
experience
from
working
at
the
fire
department
to
create
these
plans.
Bei
deren
Erstellung
kann
ich
meine
ganze
Erfahrung
einbringen,
die
ich
in
meiner
Freizeit
bei
der
Feuerwehr
sammle.
ParaCrawl v7.1
She
joined
the
Service
Department
"Data
and
IT-Management"
at
IAB
in
2012
and
has
been
working
at
the
Service
Department
"Finances
and
Planning"
since
October
2017.
Seit
2012
ist
sie
im
IAB
tätig:
zunächst
beim
Geschäftsbereich
Daten
und
IT-Management
und
seit
Oktober
2017
als
Mitarbeiterin
im
Geschäftsbereich
Finanzen
und
Planung.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
new
office
surfaces
at
the
extended
building
provide
more
space
for
new
ideas
and
products
to
those
working
at
the
product
development
department.
Neben
der
Produktionserweiterung
geben
die
Büroräume
im
Firmenanbau
vor
allem
den
Mitarbeitern
der
Produktentwicklung
noch
mehr
Platz
für
neue
Ideen
und
Produkte.
ParaCrawl v7.1