Translation of "Working across" in German
Insurance
companies
and
banks
working
across
borders
are
subject
to
supervision
by
several
financial
authorities.
Grenzüberschreitend
tätige
Versicherungen
und
Banken
unterliegen
der
Aufsicht
mehrerer
Finanzbehörden.
Europarl v8
It
will
place
special
emphasis
on
users
already
working
across
borders.
Das
besondere
Augenmerk
gilt
dabei
den
Nutzern,
die
bereits
grenzüberschreitend
tätig
sind.
EUbookshop v2
Being
mobile
opens
new
opportunities
for
learning
and
working
across
Europe.
Mobil
zu
sein,
eröffnet
neue
Lern-
und
Arbeitsmöglichkeiten
in
Europa.
EUbookshop v2
The
third
is
for
rationalizing
working
time
across
Europe.
Punkt
drei
ist
die
Rationalisierung
der
Arbeitszeit
in
ganz
Europa.
EUbookshop v2
Working
security
across
town.
Ich
arbeite
beim
Sicherheitsdienst
in
der
Stadt.
OpenSubtitles v2018
She
was
waitressing,
and
I
was
working
across
the
street
at
the
hospital.
Sie
war
dort
Kellnerin
und
ich
arbeitete
im
Krankenhaus
gegenüber.
OpenSubtitles v2018
The
lawyers
in
our
German
offices
are
thus
constantly
working
interdisciplinary
and
across
borders.
Die
Anwälte
unserer
deutschen
Standorte
arbeiten
daher
regelmäßig
fachbereichsübergreifend
und
grenzüberschreitend
zusammen.
ParaCrawl v7.1
We
act
in
a
socially
responsible
manner
and
ensure
good
working
conditions
across
all
divisions.
Wir
handeln
sozial
verantwortungsbewusst
und
sorgen
für
gute
Arbeitsbedingungen
in
allen
Bereichen.
CCAligned v1
The
best
minds
are
working
together
across
Germany
independently
of
institute
and
disciplinary
boundaries.
Dazu
arbeiten
die
besten
Köpfe
unabhängig
von
Instituts-
und
Fächergrenzen
deutschlandweit
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Working
diagonally
across
a
corner
is
also
very
easily
possible
in
the
case
of
this
embodiment.
Ein
Arbeiten
über
Eck
ist
auch
bei
dieser
Ausführungsform
sehr
einfach
möglich.
EuroPat v2
Working
across
different
time
zones
we
get
the
job
done.
Über
verschiedene
Zeitzonen
hinweg
arbeiten
wir.
CCAligned v1
Working
across
teams
is
a
logical
part
of
our
thinking.
Teamübergreifendes
Arbeiten
ist
für
uns
logischer
Teil
unseres
Denkens.
ParaCrawl v7.1
In
today's
business
climate,
manufacturers
are
increasingly
challenged
to
improve
working
capital
across
global
production
facilities.
In
der
heutigen
Geschäftswelt
müssen
Hersteller
ihr
Betriebskapital
über
globale
Produktionsanlagen
optimal
einsetzen.
ParaCrawl v7.1