Translation of "Work to improve" in German
I
know
that
the
AIDCP
has
embarked
upon
work
to
improve
these
methods.
Ich
weiß,
dass
der
AIDCP
mit
einer
Verbesserung
dieser
Methoden
begonnen
hat.
Europarl v8
It
would
work
to
improve
channels
of
communication
with
Member
States
and
the
Council
Secretariat.
Außerdem
würde
das
Funktionieren
der
Kommunikationskanäle
zu
den
Mitgliedsstaaten
und
zum
Ratssekretariat
verbessert.
TildeMODEL v2018
Work
to
further
improve
the
quality
of
conventional
petrol
and
diesel
fuels
should
continue.
Die
Arbeiten
an
der
weiteren
Verbesserung
von
konventionellen
Otto-
und
Dieselkraftstoffen
sollten
weitergehen.
TildeMODEL v2018
Ongoing
work
to
simplify
and
improve
environmental
regulation
is
also
important.
Die
laufenden
Arbeiten
zur
Vereinfachung
und
Verbesserung
der
Umweltvorschriften
sind
ebenfalls
von
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
also
work
on
proposals
to
improve
the
protection
of
victims
of
crime.
Ferner
nimmt
die
Kommission
Vorschläge
zur
Verbesserung
des
Schutzes
von
Verbrechensopfern
in
Angriff.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
the
need
for
additional
work
to
improve
and
develop
the
list
was
emphasised.
Gleichzeitig
wurde
die
Notwendigkeit
weiterer
Arbeiten
zur
Verbesserung
und
Entwicklung
der
Liste
hervorgehoben.
TildeMODEL v2018
A
lot
of
this
work
to
improve
competiveness
has
to
be
done
by
the
Member
States
individually.
Einen
Großteil
der
Anstrengungen
zur
Verbesserung
der
Wettbewerbsfähigkeit
müssen
die
Mitgliedstaaten
selbst
leisten.
TildeMODEL v2018
Work
is
underway
to
improve
the
financial
reporting
on
non-technological
RD
expenditure
in
the
services
sector.
Es
wird
daran
gearbeitet,
die
Erfassung
nicht-technologischer
FuE-Ausgaben
im
Dienstleistungssektor
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018
We
should
all
work
together
to
improve
the
process.
Wir
sollten
zusammenarbeiten,
um
unsere
Arbeit
zu
verbessern.
OpenSubtitles v2018
There
will
continue
to
be
work
done
to
improve
the
competition.
Man
werde
weiterhin
daran
arbeiten,
die
Bewerbe
zu
verbessern.
WMT-News v2019
Work
to
expand
and
improve
the
electricity
grid
embraced
most
counties.
In
den
meisten
Grafschaften
wurden
außerdem
Maßnahmen
zur
Verbesserung
des
Stromübertragungsund
-Verteilungsnetzes
mitfinanziert.
EUbookshop v2
This
initiative
complements
ongoing
work
to
improve
energy
efficiency.
Mit
dieser
Initiative
werden
die
fortlaufenden
Bemühungen
zur
Verbesserung
der
Energieeffizienz
ergänzt.
EUbookshop v2
Developers
have
to
work
a
bit
to
improve
the
responsiveness
of
the
app.
Entwickler
müssen
ein
bisschen
arbeiten,
um
die
Reaktionsfähigkeit
der
App
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
We
continuously
work
to
supplement
and
improve
this
statement.
Wir
arbeiten
kontinuierlich
daran,
dieses
zu
verbessern
und
zu
ergunzen.
CCAligned v1
We
will
continue
constant
work
to
improve
our
devices
Wir
haben
vor,
an
der
Verbesserung
unserer
Geräte
weiter
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1