Translation of "Work programme" in German
Your
work
programme
does
not
provide
very
definitive
information
in
this
respect.
Ihr
Arbeitsprogramm
ist
in
dieser
Hinsicht
nicht
sehr
konkret.
Europarl v8
An
action
programme
is
not
a
detailed
work
programme
for
the
Commission.
Ein
Aktionsprogramm
ist
kein
detailliertes
Arbeitsprogramm
der
Kommission.
Europarl v8
That
work
programme
must
be
agreed
with
the
various
policy
committees.
Das
Arbeitsprogramm
muß
mit
den
verschiedenen
Politik-Ausschüssen
abgestimmt
sein.
Europarl v8
The
Technical
Commission
shall
submit
a
detailed
work
programme
to
the
Administrative
Commission
for
its
approval.
Der
Fachausschuss
unterbreitet
der
Verwaltungskommission
ein
ausführliches
Arbeitsprogramm
zur
Genehmigung.
DGT v2019
It
is
also
the
first
work
programme
since
the
Treaty
of
Lisbon
came
into
effect.
Es
ist
auch
das
erste
Arbeitsprogramm
seit
Inkrafttreten
des
Vertrags
von
Lissabon.
Europarl v8
Mr
President,
I
have
four
comments
to
make
about
the
Commission's
work
programme.
Herr
Präsident,
ich
möchte
zu
dem
Arbeitsprogramm
der
Kommission
vier
Bemerkungen
vorbringen.
Europarl v8
The
Bureau
shall
establish
the
annual
work
programme
of
the
commissions
after
consulting
them.
Das
Präsidium
beschließt
nach
Anhörung
der
Fachkommissionen
deren
jährliches
Arbeitsprogramm.
DGT v2019
Funders
should
ensure
that
adequate
resources
are
provided
in
support
of
the
agreed
work
programme.
Förderer
sollten
sicherstellen,
dass
geeignete
Ressourcen
für
das
vereinbarte
Arbeitsprogramm
bereitstehen.
DGT v2019
The
work
programme
shall
contain
the
priorities
of
the
Agency.
Das
Arbeitsprogramm
enthält
die
Prioritäten
der
Agentur.
DGT v2019
The
Commission
shall
set
out
a
work
programme
for
each
calendar
year.
Die
Kommission
stellt
für
jedes
Kalenderjahr
ein
Arbeitsprogramm
auf.
DGT v2019
I
welcome
the
Commission
work
programme,
and
specifically
your
proposal
on
the
Single
Market
Act.
Ich
begrüße
das
Arbeitsprogramm
der
Kommission
und
besonders
Ihren
Vorschlag
zur
Binnenmarktakte.
Europarl v8
The
European
Commission
work
programme
is
a
key
document
in
this
regard.
Das
Arbeitsprogramm
der
Europäischen
Kommission
ist
dafür
ein
entscheidendes
Dokument.
Europarl v8
The
Commission's
work
programme
for
2011
is
clearly
based
on
continuity.
Das
Arbeitsprogramm
der
Kommission
für
2011
basiert
eindeutig
auf
Kontinuität.
Europarl v8
It
contains
the
Commission
work
programme.
Er
enthält
das
Arbeitsprogramm
für
die
Kommission.
Europarl v8
The
Agency’s
work
programme
shall
be
established
within
the
framework
of
these
guidelines.
Das
Arbeitsprogramm
der
Agentur
wird
im
Rahmen
dieser
Leitlinien
erstellt.
DGT v2019
The
Commission's
work
programme
on
policy
coherence
is
a
good
step
in
this
direction.
Das
Arbeitsprogramm
der
Kommission
zur
Politikkohärenz
ist
dabei
ein
guter
Schritt.
Europarl v8
What
do
we
find
now
in
this
work
programme?
Was
lesen
wir
jetzt
aber
in
diesem
Arbeitsprogramm?
Europarl v8
Furthermore,
the
Agency
has
not
yet
drawn
up
a
multiannual
work
programme.
Zudem
hat
die
Agentur
noch
kein
mehrjähriges
Arbeitsprogramm
aufgestellt.
Europarl v8
The
first
priority
of
the
Commission's
work
programme
is
implementation
of
the
Confidence
Pact
for
Employment.
Allererste
Priorität
genießt
im
Arbeitsprogramm
der
Kommission
die
Verwirklichung
des
Vertrauenspakts
für
Beschäftigung.
Europarl v8
The
Commission's
Work
Programme
for
1998
is
based
on
misguided
political
priorities.
Das
Arbeitsprogramm
der
Kommission
für
1998
basiert
auf
falschen
politischen
Prioritäten.
Europarl v8