Translation of "Work load limit" in German
Fatigue
tested
at
1.5times
Working
Load
Limit
for
20000cycles.
Fatigue
bei
1.5times
Arbeitsbelastungsgrenze
für
20000cycles
getestet.
CCAligned v1
More
than
the
recommended
Working
Load
Limit
had
been
applied.
Mehr
als
die
empfohlene
Arbeitsbelastungsgrenze
angewendet
worden
wäre.
CCAligned v1
6.Before
use,check
working
load
limit,
length
and
working
position.
6.Vor
Gebrauch
die
Belastungsgrenze,
die
Länge
und
die
Arbeitsposition
prüfen.
CCAligned v1
Material:
forged
quenched
alloy
steel:ultimate
load
is
more
than
4
times
of
working
load
limit;
Material:
geschmiedeten
legierten
Stahl
gequencht:Bruchlast
ist
mehr
als
4
Zeiten
der
Arbeitsbelastungsgrenze;
ParaCrawl v7.1
They
are
familiar
with
size,
weight
and
working
load
limit
(WLL)
of
each
component.
Sie
kennen
die
Größe,
das
Gewicht
und
die
Arbeitsbelastungsgrenze
(WLL)
jeder
Komponente.
ParaCrawl v7.1
The
lifter's
working
load
limit
is
up
to
500kg
with
material
sizes
up
to
3000x1500mm.
Die
Arbeitslastgrenze
des
Hebers
beträgt
bis
zu
500kg
mit
Materialgrößen
bis
3000x1500mm.
ParaCrawl v7.1
The
last
advantage
is
particularly
important
for
thick-walled
pipes,
since
the
O-press
and
the
conventionally
used
mechanical
expander
are
worked
to
the
load
limit.
Der
letztgenannte
Vorteil
ist
besonders
für
dickwandige
Rohre
von
Bedeutung,
da
hier
sowohl
die
O-Presse
als
auch
der
üblicherweise
eingesetzte
mechanische
Expander
bis
an
die
Belastungsgrenze
beansprucht
werden.
EuroPat v2
A
proof
test
is
usually
expressed
as
a
percentage
of
the
working
load
limit
(WLL)
that
equipment
is
designed
to
withstand.
Ein
Proof-Test
wird
in
der
Regel
als
Prozentsatz
der
Arbeitsbelastungsgrenze
(WLL)
ausgedrückt,
die
ausgelegt
ist,
um
zu
widerstehen.
CCAligned v1
In
any
case,
refer
to
the
table
below
to
know
the
working
load
limit
according
to
your
use!
Beziehen
Sie
sich
in
jedem
Fall
auf
die
unten
angeführte
Tabelle,
um
die
Arbeitslastgrenze
entsprechend
Ihrer
Verwendung
zu
kennen!
CCAligned v1
Hoisting
eyes
are
available
online
from
400kg
up
to
22
tonnes,
although
higher
safe
working
load
limit
units
are
available
upon
request.
Heißösen
sind
online
verfügbar
von
400kg
bis
22
Tonnen,
obwohl
höhere
sichere
Arbeitsbelastungsgrenze
Einheiten
sind
auf
Anfrage
erhältlich.
CCAligned v1