Translation of "Work in shifts" in German
Work
shifts
in
summer
started
at
4
a.m.
and
ended
at
8
p.m.
Arbeitsschichten
beginnen
im
Sommer
um
4
Uhr
und
enden
um
20
Uhr.
WikiMatrix v1
We
work
in
two
shifts
and
have
free
capacities.
Wir
arbeiten
im
Zweischichtbetrieb
und
haben
freie
Kapazitäten.
CCAligned v1
In
one
bar,
one
thousand
women
work
in
three
shifts,
24
hours
a
day.
In
einer
Bar
arbeiten
eintausend
Frauen
in
drei
Schichten
rund
um
die
Uhr.
ParaCrawl v7.1
The
SOC
experts
work
in
shifts.
Die
Experten
des
SOC
arbeiten
im
Schichtdienst.
ParaCrawl v7.1
Some
100
employees
currently
work
in
two
shifts.
Mit
derzeit
rund
100
Mitarbeitern
wird
im
Zweischichtbetrieb
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Work
in
shifts
to
meet
tight
schedule
if
needed.
Arbeiten
Sie
in
Schichten,
um
bei
Bedarf
einen
engen
Zeitplan
einzuhalten.
CCAligned v1
Three
to
four
prisoners
work
in
shifts
around
the
clock.
Drei
bis
vier
Gefängnisinsassen
wechseln
sich
rund
um
die
Uhr
in
Schichten
ab.
ParaCrawl v7.1
The
men
here
work
in
long
shifts
deep
below
the
ground.
Die
Männer
arbeiten
in
langen
Schichten
tief
unter
der
Erde.
ParaCrawl v7.1
They
drive
trains,
work
shifts
in
train
workshops
or
in
bistros.
Sie
steuern
Loks,
verrichten
Schichtdienst
in
Werkstätten
oder
ICE-Bistros.
ParaCrawl v7.1
One
small
example:
Here
at
Heraeus,
we
work
in
several
shifts.
Ein
kleines
Beispiel:
Wir
arbeiten
bei
Heraeus
in
mehreren
Schichten.
ParaCrawl v7.1
In
Subingen,
teams
work
in
four
shifts
360
days
a
year.
In
Subingen
arbeiten
Teams
360
Tage
im
Jahr
im
Vierschichtbetrieb.
ParaCrawl v7.1
We
work
in
shifts--
One
doctor
at
a
time,
no
one
stays
in
for
more
than
20
seconds.
Wir
arbeiten
in
Schichten,
ein
Arzt
zurzeit,
keiner
bleibt
länger
drin
als
20
Sekunden.
OpenSubtitles v2018
In
the
final
phase,
around
300
employees
will
work
in
two
shifts
in
the
new
logistics
complex.
Im
Endausbau
arbeiten
rund
300
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
im
Zweischichtbetrieb
in
dem
neuen
Logistikkomplex.
ParaCrawl v7.1
Manuel
Wallesch,
CNC
Coordinator
Metawell
GmbH
"We
work
in
three
shifts
with
frequent
changes
of
operator.
Manuel
Wallesch,
CNC-Koordinator
Metawell
GmbH
"Wir
arbeiten
im
Dreischichtbetrieb
und
die
Maschinenbediener
wechseln
häufig.
ParaCrawl v7.1
During
the
overhauls,
which
can
last
up
to
five
weeks,
the
team
carries
out
the
work
in
two
shifts.
Während
den
bis
zu
fünfwöchigen
Revisionen
führt
das
Team
die
Arbeiten
im
Zweischichtbetrieb
durch.
ParaCrawl v7.1