Translation of "Work in hand" in German
If
there
is
one
area
where
we
have
to
work
hand
in
hand,
this
is
it.
Gerade
in
diesem
Bereich
sollten
wir
Hand
in
Hand
vorgehen.
Europarl v8
The
Koukiadis
report
will
be
a
great
help
in
the
work
in
hand.
Der
Koukiadis-Bericht
wird
eine
große
Hilfe
bei
der
anstehenden
Arbeit
sein.
Europarl v8
France
and
Spain
state
that
work
is
in
hand.
Frankreich
und
Spanien
erklärten
lediglich,
derzeit
seien
diesbezüglich
Arbeiten
im
Gange.
TildeMODEL v2018
France
and
Spain
are
content
to
state
that
work
is
in
hand.
Frankreich
und
Spanien
erklärten
lediglich,
derzeit
seien
diesbezüglich
Arbeiten
im
Gange.
TildeMODEL v2018
High
quality
of
work
goes
hand
in
hand
with
high
employment
participation.
Qualitativ
hochwertige
Beschäftigung
geht
Hand
in
Hand
mit
einer
hohen
Erwerbsbeteiligung.
TildeMODEL v2018
Work
is
currently
in
hand
in
order
to
extend
and
update
this
Directive.
Zur
Zeit
wird
daran
gearbeitet,
diese
Richtlinie
auszuweiten
und
zu
aktualisieren.
TildeMODEL v2018
We
work
hand
in
hand
with
Monaco
and
French
intelligence.
Wir
arbeiten
eng
mit
Monaco
und
Frankreich
zusammen.
OpenSubtitles v2018
She
took
me,
death-consecrated,
as
pledge
and
seized
the
work
in
her
hand.
Die
Todgeweihte
nahm
sie
in
Pfand,
faßte
das
Werk
in
ihre
Hand.
OpenSubtitles v2018
At
the
same
time,
all
the
management
com
mittees
continued
their
work
on
projects
in
hand.
Gleichzeitig
haben
alle
Lenkungsausschüsse
ihre
Arbeit
bei
den
bereits
laufenden
Aktionen
fortgesetzt.
EUbookshop v2
When
this
work
is
put
in
hand
it
should
lighten
the
current
workload
in
the
Member
States.
Die
Anwendung
dieser
Arbeiten
soll
die
Arbeiten
in
den
I'itgliedsländern
erleichtern.
EUbookshop v2
When
this
work
is
put
in
hand
it
should
lighten
the
current
workload
in
the
member
states.
Die
Anwendung
dieser
Arbeiten
soll
die
Arbeiten
in
den
Mitgliedsländern
erleichtern.
EUbookshop v2
Let´s
work
hand
in
hand
for
the
global
goals
Lasst
uns
Hans
in
Hand
für
die
globalen
Ziele
arbeiten.
CCAligned v1
All
departments
work
hand
in
hand.
Alle
Bereiche
arbeiten
Hand
in
Hand.
ParaCrawl v7.1
Instead,
let's
work
hand-in-hand
for
the
cause
of
the
Gospel.
Lasst
uns
vielmehr
Hand
in
Hand
für
die
Sache
des
Evangeliums
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Let’s
work
hand
in
hand
,making
a
successful
tomorrow
.
Lassen
Sie
uns
arbeiten
Hand
in
Hand
und
ein
erfolgreiches
morgen
machen.
CCAligned v1