Translation of "Hands-on work" in German

You can be paid for your training and "hands-on" work is authorized.
Sie können für diese Ausbildung bezahlt werden, und praktische Arbeit ist erlaubt.
ParaCrawl v7.1

Be able to perform hands-on work in computer science;
In der Lage sein, praktische Arbeit in der Informatik zu leisten;
ParaCrawl v7.1

Developing a new measurement instrument means quite a bit of initial "hands-on" work in the laboratory.
Die Entwicklung eines neuen Messinstruments bedeutet zunächst viel "Handarbeit" im Labor.
ParaCrawl v7.1

In your pre-internship at KUKA, you will experience hands-on work right from the start.
In Ihrem Vor-Praktikum bei KUKA packen Sie bereits selbst mit an.
ParaCrawl v7.1

Our course includes extra practical hands on work and demonstrations of Permaculture.
Unser Kurs beinhaltet zusätzliche praktische praktische Arbeit und Demonstrationen der Permakultur.
ParaCrawl v7.1

The rest is long-years of experience, hands-on work and an obsession for details.
Der Rest ist langjährige Erfahrung, sehr gute handwerkliche Arbeit und eine echte Leidenschaft für Details.
ParaCrawl v7.1

Ultrasonic cleaning technology does not require toxic chemicals or hands-on work, and Limplus units use only water-based solutions.
Ultraschallreinigungstechnologie erfordert nicht giftige Chemikalien oder praktische Arbeit, und Limplus-Einheiten benutzen nur wasserbasierte Lösungen.
CCAligned v1

They would be able to upload the erased content again, but it would require thorough hands on work.
Sie könnten die gelöschten Inhalte neu hoch laden, aber dies verlangt schon eine gründliche Handarbeit.
ParaCrawl v7.1

Alternatively, assistance will be provided by funding visits by experts from requesting States Parties to the Technical Secretariat, for consultations and hands-on work with relevant officials of the Technical Secretariat.
Alternativ erfolgt eine Unterstützung durch Finanzierung von Besuchen von Experten aus den um Hilfe ersuchenden Vertragsstaaten beim Technischen Sekretariat für Konsultationen und praktische Arbeit mit den zuständigen Beamten des Technischen Sekretariats.
DGT v2019

There are people who would kill without a qualm to get their hands on her work, her research.
Es gibt Menschen, die ohne zu zögern töten,... um ihre Arbeit, ihre Forschung, in die Finger zu kriegen.
OpenSubtitles v2018

The Alfred University major in Athletic Training provides you with the opportunity for concentrated study and hands-on clinical work experiences.
Die Alfred University Major in Athletic Training bietet Ihnen die Möglichkeit fÃ1?4r konzentriertes Studium und praktische klinische Arbeitserfahrungen.
ParaCrawl v7.1

And in Valencia, Canon employees continued supporting the Canon Responsible Forest (Bosque Responsable Canon) in the Parc Natural de la Serra Calderona, including hands-on preparation work to avoid forest fires.
Und in Valencia haben Canon- Mitarbeiter sich weiter für das Canon-Projekt für verantwortungsvolle Forstwirtschaft (Bosque Responsable Canon) im Parc Natural de la Serra Calderona stark gemacht und bei vorbereitenden Maßnahmen zur Verhinderung von Waldbränden auch selbst Hand angelegt.
ParaCrawl v7.1