Translation of "Work breakdown" in German
Simply
select
activities
in
a
work
breakdown
view
and
call
the
script.
Wählen
Sie
Inhalte
im
Strukturplan
aus
und
führen
anschließend
das
Skript
aus.
ParaCrawl v7.1
The
views
include
the
traditional
Work
Breakdown,
the
Net
Plan,
and
the
Kanban
board
.
Zu
den
Ansichten
zählen
unter
anderen
der
klassische
Strukturplan,
der
Netzplan
oder
das
Kanban-Board
.
ParaCrawl v7.1
By
default,
Merlin
Project
Go
displays
projects
in
the
"Work
Breakdown
-
Entry"
view.
Strukturplan
Merlin
Project
Go
zeigt
standardmässig
die
Projekte
in
der
Ansicht
"Strukturplan
-
Eingabe".
ParaCrawl v7.1
The
project
management
software
enables
you
to
generate
a
detailed
work
breakdown
structure
(WBS)
that
incorporates
several
detailed
plans.
Mit
der
Projektmanagement-Software
erstellen
Sie
einen
detaillierten
Projektstrukturplan
(PSP),
der
verschiedene
Detailpläne
integriert.
ParaCrawl v7.1
Après
vous,
le
déluge,
provided
that,
until
such
time
as
Europeans
are
replaced
by
immigrants,
we
maintain
a
modicum
of
inter-generational
'solidarity'
by
putting
women
and
pensioners
out
to
work,
encouraging
social
breakdown
by
developing
private
insurance
and
promoting
the
dumbing
down
(or,
to
use
the
rapporteur's
new-speak,
the
open
coordination)
of
pensions.
Nach
uns
die
Sintflut,
vorausgesetzt,
in
der
Zeit,
die
uns
bleibt,
bis
eingewanderte
Bevölkerungsgruppen
die
Europäer
ersetzt
haben
werden,
wird
ein
Minimum
an
"Solidarität
"
(sic!)
zwischen
den
Generationen
gewahrt,
indem
Frauen
und
Rentner
arbeiten
geschickt
werden,
indem
der
soziale
Bruch
durch
die
Entwicklung
der
privaten
Versicherung
forciert
wird
und
im
Bereich
der
Renten
eine
Uniformierung
(wie
es
im
Neusprech
des
Berichterstatters
heißt
-
eine
offene
Kooperation)
gefördert
wird.
Europarl v8
We
do
however
continue
to
attach
importance
to
short-distance
drivers
and
taxi
drivers
being
excluded,
although
of
course
we
also
support
exemptions
in
certain
areas,
such
as
for
farmers,
who
do
seasonal
work,
and
for
breakdown
services.
Wir
legen
aber
weiterhin
Wert
darauf,
dass
Nahverkehr
und
Taxifahrer
ausgeschlossen
bleiben,
dass
wir
natürlich
auch
Ausnahmen
in
gewissen
Bereichen
unterstützen,
wie
Landwirte,
die
saisonbedingte
Arbeiten
erledigen,
ebenso
wie
die
Pannendienste.
Europarl v8
In
project
management,
a
work
breakdown
structure
(WBS)
is
an
exhaustive,
hierarchical
(from
general
to
specific)
tree
structure
of
deliverables
and
tasks
that
need
to
be
performed
to
complete
a
project.
Im
Projektmanagement
ist
der
Projektstrukturplan
(PSP)
eine
umfassende,
hierarchische
(vom
Allgemeinen
zum
Besonderen)
Baumstruktur
der
Aufgaben,
die
ausgeführt
werden
müssen,
um
ein
Projekt
fertigzustellen.
KDE4 v2
As
opposed
to
the
diaphragm/membrane
and
bubble
accumulators,
the
piston
accumulator
has
no
flexible
partition
element
in
the
form
of
a
rubber
diaphragm
or
rubber
bubble,
but
rather
has
a
rigid
piston,
which
hardly
undergoes
any
wear
and
as
with
the
device
according
to
the
present
invention
can
work
without
breakdown
even
over
very
long
time
periods.
Im
Gegensatz
zu
den
Membran-und
Blasenspeichern
weist
der
Kolbenspeicher
kein
flexibles
Trennelement
in
Form
einer
Kautschukmembran
oder
Kautschukblase
auf,
sondern
vielmehr
einen
starren
Kolben,
der
kaum
einem
Verschleiß
unterliegt
und
wie
bei
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
auch
über
sehr
lange
Zeiträume
versagensfrei
arbeiten
kann.
EuroPat v2