Translation of "Work area" in German
Commissioner
Monti
has
already
done
groundbreaking
work
in
this
area.
Kommissar
Monti
hat
im
Zusammenhang
mit
dieser
Problematik
eigentlich
bahnbrechende
Arbeit
geleistet.
Europarl v8
I
thank
Mr
Papoutsis
for
his
continuing
work
in
this
area.
Ich
danke
Herrn
Papoutsis
für
seine
beständige
Arbeit
in
diesem
Bereich.
Europarl v8
Important
work
in
this
area
is
still
under
way.
In
diesem
Bereich
sind
einige
wichtige
Arbeiten
noch
nicht
abgeschlossen.
DGT v2019
That
engagement
of
citizens
is
a
vital
part
of
work
in
this
area.
Dieses
Bürgerengagement
ist
ein
wesentlicher
Arbeitsbestandteil
in
diesem
Bereich.
Europarl v8
I
have
spoken
to
some
accountants
who
work
in
this
area.
Ich
habe
mit
einigen
Wirtschaftsprüfern
gesprochen,
die
in
diesem
Bereich
tätig
sind.
Europarl v8
I
thank
the
Commissioner
for
her
work
in
this
area.
Ich
danke
der
Kommissarin
für
ihre
Arbeit
auf
diesem
Gebiet.
Europarl v8
Let
me
also
thank
Parliament
for
its
ongoing
work
in
this
area.
Ich
möchte
auch
dem
Parlament
für
seinen
anhaltenden
Einsatz
in
diesem
Bereich
danken.
Europarl v8
The
European
Parliament
has
already
done
a
lot
of
work
in
this
area.
Das
Europäische
Parlament
hat
auf
diesem
Gebiet
bereits
viele
Verdienste
geleistet.
Europarl v8
Work
in
this
area
has
become
very
complex.
Die
Arbeit
in
diesem
Bereich
ist
außerordentlich
vielschichtig
geworden.
Europarl v8
I
congratulate
the
Commission
in
its
continuing
work
in
this
area.
Ich
gratuliere
der
Kommission
zu
ihrer
kontinuierlichen
Arbeit
in
diesem
Bereich.
Europarl v8
Commissioner,
we
really
appreciate
your
work
in
this
area.
Wir
schätzen
Ihren
Einsatz
auf
diesem
Gebiet
wirklich,
Herr
Kommissar.
Europarl v8
We
shall
therefore
continue
our
work
in
this
area.
Wir
werden
also
unsere
Bemühungen
in
diesem
Bereich
fortführen.
Europarl v8
I
welcome
Mr
Kindermann's
work
in
this
area.
Ich
begrüße
die
diesbezüglichen
Bemühungen
von
Herrn
Kindermann.
Europarl v8
Although
we
have
done
prompt
work
in
this
area,
we
have
a
right
to
be
consulted
and
nothing
more.
Wir
haben
in
diesem
Bereich
zügig
gearbeitet,
haben
aber
nur
ein
Anhörungsrecht.
Europarl v8
The
work
in
this
area
continues,
then.
Somit
wird
die
Arbeit
auf
diesem
Gebiet
fortgeführt.
Europarl v8
He
has
also
done
work
in
the
area
of
sociology.
Auch
auf
dem
Gebiet
der
Soziologie
forschte
er.
Wikipedia v1.0
Both
of
these
were
supportive
of
the
Commission's
work
in
this
area.
Beide
befürworteten
die
Arbeiten
der
Kommission
in
diesem
Bereich.
TildeMODEL v2018
Nevertheless,
it
may
be
useful
to
further
develop
the
OECD
work
in
this
area.
Dennoch
könnte
es
sinnvoll
sein,
die
OECD-Arbeiten
in
diesem
Bereich
weiterzuführen.
TildeMODEL v2018