Translation of "Wore down" in German
Tom
wore
hand-me-down
clothes
from
his
older
brother.
Tom
trug
abgelegte
Kleidung
seines
Bruders.
Tatoeba v2021-03-10
Why
the
hell
you
think
I
wore
that
derringer
down
there
all
those
years?
Warum
habe
ich
wohl
da
unten
jahrelang
diesen
Revolver
getragen?
OpenSubtitles v2018
I
mean,
she
just
wore
me
down,
you
know?
Ich
meine,
sie
hat
mich
überredet,
wissen
sie?
OpenSubtitles v2018
She
wore
you
down,
didn't
she?
Sie
hat
dich
kleingekriegt,
oder?
OpenSubtitles v2018
And
over
the
next
few
weeks
I
wore
her
down.
Und
in
den
folgenden
Wochen
habe
ich
sie
zermürbt.
OpenSubtitles v2018
Or
maybe
just
wore
her
down.
Oder
vielleicht
hab
ich
sie
auch
nur
zermürbt.
OpenSubtitles v2018
So,
I
finally
wore
him
down,
huh?
Dann
habe
ich
ihn
endlich
überredet,
hm?
OpenSubtitles v2018
After
four
months
they
wore
me
down.
Nach
vier
Monaten
hatten
sie
mich
völlig
zerstört.
ParaCrawl v7.1
Jesus
wore
a
robe
down
to
His
feet
and
a
breastplate
around
His
midsection.
Jesus
trug
ein
bodenlanges
Gewand
und
einen
Brustschild
um
den
Oberkörper.
ParaCrawl v7.1
He
just
wore
me
down.
Er
hat
mich
einfach
zermürbt.
OpenSubtitles v2018
At
nine,
I
finally
wore
my
mom
down
begging
for
ballet
lessons.
Mit
neun
Jahren
hatte
ich
meine
Mutter
endlich
so
weit,
daß
ich
Ballettunterricht
nehmen
durfte.
ParaCrawl v7.1
The
Twenty-Second
and
Twenty-Third
Series
(from
mid-1949)
cars
wore
the
"upside-down
bathtub"
styling
that
was
briefly
in
vogue
in
the
late
1940s.
Automobil-Serie
(ab
Mitte
1949)
hatte
des
"umgekehrte
Badewanne"n-Styling,
das
in
den
späten
1940er-Jahren
kurzzeitig
beliebt
war.
Wikipedia v1.0