Translation of "Word usage" in German
Wrong
word
usage
or
spelling
mistakes
will
discredit
your
ideas.
Falsches
Wort
Nutzung
oder
Schreibfehler
wird
diskreditieren
Ihre
Ideen.
ParaCrawl v7.1
In
Greek,
word
order
does
not
determine
word
usage
like
it
does
in
English.
Im
Griechischen
bestimmt
die
Wortreihenfolge
nicht
die
Wortverwendung,
wie
das
im
Deutschen
der
Fall
ist.
ParaCrawl v7.1
These
expose
the
e-learners,
as
they
are
called,
to
accurate
English
grammar
and
proper
word
usage
in
a
fun,
yet
effective
way.
Die
Lerner,
wie
sie
genannt
werden,
sehen
die
genaue
englische
Grammatik
und
die
Wortverwendung
in
einer
lustigen,
aber
effektiven
Weise.
ParaCrawl v7.1
Sometimes,
Microsoft
word
cannot
open
the
file
which
you
have
just
saved
a
minute
ago
and
displays
an
error
message
that
error,
Part:
/word/document.xml,
Line:
2,
Column:
In
case
you
are
worried
to
sort
out
the
error
message
that
you
get
during
Word
file
usage,
then
keep
your
all
tensions
away.
In
einer
Fehlermeldung
wird
folgende
Fehlermeldung
angezeigt:
Teil:
/word/document.xml,
Zeile:
2,
Spalte:
Falls
Sie
sich
Sorgen
machen,
die
Fehlermeldung
zu
sortieren
dass
Sie
während
der
Verwendung
von
Word-Dateien
erhalten,
halten
Sie
dann
alle
Spannungen
fern.
ParaCrawl v7.1
These
expose
the
learners,
as
they
are
called,
to
accurate
English
grammar
and
proper
word
usage
in
a
fun,
yet
effective
way.
Die
Lerner,
wie
sie
genannt
werden,
sehen
die
genaue
englische
Grammatik
und
die
Wortverwendung
in
einer
lustigen,
aber
effektiven
Weise.
ParaCrawl v7.1
Not
only
the
spelling
is
different,
but
also
the
word
usage,
word
definition,
word
order,
addressing
conventions,
and
use
of
verb
tenses
and
prepositions.
So
gibt
es
Unterschiede
in
der
Rechtschreibung,
aber
auch
im
Wortgebrauch,
Wortdefinition,
Wortreihenfolge,
Höflichkeitsfloskeln
und
bei
der
Verwendung
von
Konjunktionen
von
Verben
und
Präpositionen.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
to
be
honest,
it
makes
me
feel
a
bit
insecure
for
my
natural
word
usage
to
be
challenged.
Andererseits
verunsichert
es
mich
zugegebenermaßen
auch
ein
wenig,
dass
hier
mein
selbstverständlicher
Sprachgebrauch
so
stark
in
Frage
gestellt
wird.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
with
the
passage
of
time
and
changes
in
word
usage,
we
find
a
very
great
barrier
to
understanding.
Darüberhinaus
entsteht
durch
die
Zeit
und
die
Veränderungen
im
Sprachgebrauch
eine
große
Barriere
für
ein
Verständnis
dieser
Dinge.
ParaCrawl v7.1
They
often
ask
what
to
look
for
when
buying
a
computer,
what
software
they
need
for
email,
basic
Internet
usage,
word
processing,
etc.
Many
are
on
a
limited
budget.
Sie
fragen
sich
oft,
was
zu
suchen
beim
Kauf
eines
Computers,
welche
Software
sie
für
E-Mail,
Grundkenntnisse
der
Internet-Nutzung,
Wort
Verarbeitung,
usw.
Viele
sind
auf
ein
begrenztes
Budget.
ParaCrawl v7.1
But,
when
we
take
into
consideration
the
literal
meaning
of
the
word,
which
is,
"being
physically
sent
down
from
the
sky,
as
this
word
usage
had
not
been
employed
in
the
Quran
except
literally,
like
the
descending
of
the
rain
or
revelation,
we
realize
that
this
verse
implies
a
very
significant
scientific
miracle.
Wenn
wir
aber
die
wörtliche
Bedeutung
des
Wortes
in
Betracht
ziehen,
die
lautet:
"physikalisch
vom
Himmel
herabgesandt",
sollten
wir
bedenken,
dass
dieser
Wortgebrauch
im
Quran
nur
bedeutungsgemäß
verwendet
wird,
wie
das
Herabkommen
des
Regens
oder
der
Offenbarung.
Durch
diese
Betrachtung
wird
uns
klar,
dass
dieser
Vers
auf
ein
sehr
bedeutendes
wissenschaftliches
Wunder
hinweist.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
the
usage
of
update-alternatives
is
mandatory
for
all
involved
packages
in
such
case.
Anders
gesagt
ist
in
diesem
Fall
die
Verwendung
von
update-alternatives
für
alle
beteiligten
Pakete
zwingend.
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
I
have
no
objections,
because
that
is
the
wording
in
normal
usage,
even
by
the
Commission.
Herr
Präsident,
ich
habe
keine
Einwände,
weil
das
der
Text
ist,
der
im
Sprachgebrauch,
auch
der
Kommission,
üblich
ist.
Europarl v8
So
then
I
measured,
and
they
were
using
200
English
words
with
each
other
--
mispronounced,
but
correct
usage
--
words
like
exit,
stop,
find,
save,
that
kind
of
thing,
not
only
to
do
with
the
computer
but
in
their
day-to-day
conversations.
Also
überprüfte
ich
das
und
sie
benutzten
200
englische
Wörter
untereinander
-
mit
falscher
Aussprache,
aber
im
richtigen
Zusammenhang
-
Wörter
wie
Ausgang,
Stop,
finden,
sichern
usw.,
nicht
nur
Wörter
in
Verbindung
mit
dem
Computer,
sondern
auch
für
die
tägliche
Kommunikation.
TED2013 v1.1
Since
it
is
a
translation
from
Greek,
the
language
of
the
"Codex
Argenteus"
is
replete
with
borrowed
Greek
words
and
Greek
usages.
Da
es
sich
um
eine
Übersetzung
aus
dem
Griechischen
handelt,
ist
es
voller
entlehnter
griechischer
Wörter
und
Ausdrücke.
Wikipedia v1.0
While
Catholic
doctrines
have
evolved
slowly,
the
Latin
vocabulary
has
been
expanding
steadily
in
recent
years,
reflecting
the
surge
of
neologisms
(new
words,
usages,
and
expressions)
that
has
accompanied
technology’s
increasingly
prominent
role
in
people’s
daily
lives.
Während
sich
katholische
Lehren
langsam
weiterentwickelt
haben,
ist
das
lateinische
Vokabular
in
den
letzten
Jahren
kontinuierlich
erweitert
worden
und
das
Aufkommen
von
Neologismen
(neu
eingeführte
oder
mit
neuer
Bedeutung
verwendete
Wörter
und
Ausdrücke)
verdeutlicht
die
immer
größere
Rolle,
die
Technologie
im
Alltag
der
Menschen
einnimmt.
News-Commentary v14
Internet/online
traffic:
Internet
traffic
is
the
flow
of
data
across
the
internet,
in
other
words
the
usage
of
the
internet
at
any
given
time,
such
as
accessing
a
web
page.
Internet-/Onlineverkehr:
Internetverkehr
bezeichnet
die
Datenströme
im
Internet,
oder
anders
ausgedrückt,
die
Nutzung
des
Internets
in
einem
beliebigen
Moment,
etwa
beim
Zugriff
auf
eine
Webseite.
TildeMODEL v2018
In
other
words,
usage
of
beam-deflecting
elements
(mirrors)
can
be
enabled
for
the
flash
device
58
.
In
anderen
Worten
kann
für
die
Blitzlichtvorrichtung
58
also
eine
Nutzung
von
Strahlumlenkungselementen
(Spiegel)
ermöglicht
werden.
EuroPat v2
Like
the
usage
of
several
other
words,
the
usage
of
the
word
"secular"
also
has
changed
from
time
to
time.
Wie
der
Sprachgebrauch
einiger
anderer
Wörter
hat
sich
auch
der
Sprachgebrauch
des
Wortes
"weltlich"
von
Zeit
zu
Zeit
verändert.
ParaCrawl v7.1