Translation of "Word stem" in German

Amber has its origin in the Proto-Indo-European language and has the word stem mb(h), was means something like dampness.
Amber hat seinen Ursprung im indogermanischen Wortschatz und hat den Wortstamm mb(h), was so viel wie Feuchtigkeit bedeutet.
WikiMatrix v1

Use an asterisk * at the end of a word in order to search for all words containing this word stem.
Verwenden Sie hierfür ein * zum Beispiel am Wortende, um alle Wörter zu suchen, die diesen Wortstamm enthalten.
ParaCrawl v7.1

In origin, the word neutrality comes from either the Middle French neutralite or the Medieval Latin neutralitatem, both of which are derived from the Latin stem-word for 'neutral'', neutralis.
Ursprünglich stammt das Wort Neutralität entweder vom mittelfranzösischen neutralité oder vom mittelalterlich-lateinischen neutralitatem, die beide abgeleitet sind vom lateinischen Wortstamm für 'neutral'', neutralis.
ParaCrawl v7.1

I'd hoped soothing words to stem tide of overflowing tears.
Ich hatte gehofft, dass tröstende Worte den Lauf der Tränen aufhalten würden.
OpenSubtitles v2018

The Word "Taboo" Stems From "Menstruation"
Das Wort "Tabu" stammt aus "Menstruation"
CCAligned v1

The word magazine stems from Arabic and means “treasure house”.
Das Wort Magazin entstammt dem Arabischen und bedeutet Schatzkammer.
ParaCrawl v7.1

Sounds are more important to me, even words stem from sound.
Die Klänge sind für mich wichtiger, auch die Worte kommen aus dem Klang.
ParaCrawl v7.1

The word license, stemming from patent system, has never shown the correct orientation.
Das Wort Lizenz, übernommen aus dem Patentwesen, zeigte nie die richtige Orientierung auf.
ParaCrawl v7.1

The very word "emotion" stems in part from the French verb "émouvoir," meaning "to stir up."
Sogar das Wort „Emotion“ stammt vom französischen „émouvoir“ ab, was „erregen“ bedeutet.
TED2020 v1

The word Schnaps stems from Low German language and is related to the German term "schnappen", which refers to the fact that the spirit or liquor drink is usually consumed in a quick slug from a small glass (i.e., a shot glass).
Das Wort kommt aus der niederdeutschen Sprache und ist verwandt mit dem Wort „schnappen“, was sich darauf bezieht, dass der Schnaps normalerweise in einem schnellen Schluck aus einem kleinen Glas (Kurzer, Pinnchen, Stamperl, Schnapper, Schnabbes) getrunken wird.
WikiMatrix v1

Counts the density of words, stemmed variations, or phrases in a document and produces a relevance-ranked score for retrieved documents.
Dieser Modifizierer zählt die Dichte der gefundenen Wörter, der vom Stamm abgeleiteten Variationen oder der Phrasen in einem Dokument und erzeugt ein nach Relevanz eingestuftes Trefferergebnis für gefundene Dokumente.
ParaCrawl v7.1

The word Alatau stems from a Turkic language and translates ‘colourful mountains’, aptly characterizing the mosaic of glaciers, mountain tundra, rock screes, alpine meadows and dark-green taiga - providing a real feast for the senses.
Das Wort Alatau stammt aus der Türkischen Sprache, bedeutet „farbenprächtige Berge“ und beschreibt somit sehr treffend das Mosaik von Gletschern, Bergtundra, Geröll, Bergwiesen und dunkelgrüner Taiga – ein wahres Fest für die Sinne.
ParaCrawl v7.1