Translation of "Word on" in German
A
brief
word
or
two
on
the
Commission's
proposals.
Ich
möchte
noch
kurz
ein
paar
Worte
zu
den
Kommissionsvorschlägen
verlieren.
Europarl v8
Firstly,
let
me
say
a
word
on
Ethiopia/Eritrea.
Lassen
Sie
mich
zunächst
etwas
zu
Äthiopien/Eritrea
sagen.
Europarl v8
Let
me
say
just
a
word
on
the
outlook
for
EMU
during
challenging
times.
Lassen
Sie
mich
nur
ein
paar
Worte
zum
EWU-Ausblick
in
diesen
Zeiten
sagen.
Europarl v8
A
word
or
two
on
Nigeria
now,
Mr
President.
Gestatten
Sie
mir,
Herr
Präsident,
kurz
noch
zwei
Worte
zu
Nigeria.
Europarl v8
Finally,
a
word
or
two
on
Cyprus.
Gestatten
Sie
mir
abschließend
noch
ein
Wort
zu
Zypern.
Europarl v8
That
is
my
last
word
on
the
exercise.
Das
ist
mein
letztes
Wort
zu
dieser
Angelegenheit.
Europarl v8
Not
a
word
on
all
that,
Mr
Tillich!
Herr
Tillich,
davon
erwähnen
Sie
kein
Wort!
Europarl v8
In
conclusion,
Mr
President,
I
will
say
a
brief
word
on
the
CFSP.
Herr
Präsident,
abschließend
möchte
ich
noch
kurz
etwas
zur
GASP
sagen.
Europarl v8
Finally,
I
should
like
to
say
a
word
or
two
on
Somalia.
Schließlich
möchte
ich
noch
ein
paar
Worte
über
Somalia
verlieren.
Europarl v8
Let
me
say
a
second
word
on
the
human
rights
question.
Lassen
Sie
mich
noch
einen
Satz
zur
Menschenrechtsfrage
sagen.
Europarl v8
Let
me
end
with
a
word
on
the
satellite
navigation
systems.
Erlauben
Sie
mir
noch
ein
Wort
zu
dem
Satellitennavigationssystem.
Europarl v8
The
visit
took
place
and
not
a
word
on
democratic
values
was
uttered.
Der
Besuch
fand
statt,
und
demokratische
Werte
wurden
mit
keinem
Wort
erwähnt.
Europarl v8
Let
me
finally
say
a
word
on
India.
Abschließend
möchte
ich
einige
Anmerkungen
zu
Indien
machen.
Europarl v8
I
should
like
to
close
with
a
word
on
medical
care.
Abschließend
möchte
ich
noch
etwas
zur
ärztlichen
Versorgung
sagen.
Europarl v8
I
would
like,
however,
to
sound
a
word
of
caution
on
a
number
of
fronts.
Ich
möchte
aber
noch
gern
ein
warnendes
Wort
zu
einigen
anderen
Dingen
aussprechen.
Europarl v8