Translation of "Wood shavings" in German
Not
all
hamster
grandmas
need
to
run
around
in
the
wood
shavings
making
forts
out
of
toilet
paper
tubes.
Nicht
alle
Hamster-Omas
müssen
durch
Holzspäne
krabbeln
und
Festungen
aus
Toilettenpapierrollen
basteln.
OpenSubtitles v2018
The
wood
shavings’
natural
properties
have
a
positive
effect
on
the
temperatures
in
the
stables.
Durch
die
natürlichen
Eigenschaften
der
Holzspäne
wird
die
Stalltemperatur
positiv
beeinflusst.
CCAligned v1
Wood
shavings
are
very
dry
which
favours
absorption
and
are
100%
natural.
Die
Holzspäne
sind
sehr
trocken,
extrem
saugfähig
und
100
%
natürlich.
CCAligned v1
Wood
pellets
from
Beikircher
Grünland
are
made
from
natural
wood
shavings
and
sawdust.
Holzpellets
von
Beikircher
Grünland
werden
aus
naturbelassenen
Hobel-
und
Sägespänen
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Pellets
are
little
rolls
of
pressed
wood
shavings
and
sawdust.
Pellets
sind
Röllchen
aus
gepressten
Holzspänen
und
Sägemehl.
ParaCrawl v7.1
The
drum
was
filled
with
combustible
materials
such
as
newspaper
and
wood
shavings.
Die
Metalltonne
enthielt
brennbare
Materialien,
wie
zum
Beispiel
Zeitungen
und
Holzspäne.
ParaCrawl v7.1
Wood
briquettes
are
ecological
fuel
made
of
wood
-
shavings.
Holzbriketts
sind
umweltfreundlicher
Brennstoff
hergestelltaus
Holz
-
Späne.
ParaCrawl v7.1
Bagging
filters
are
applicable
for
wood
dusts,
wood
shavings
and
similar
material.
Absackstandfilter
sind
für
Holzstaub,
Holzspäne
und
artverwandte
Stoffe
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Wood
pellets
are
small
standardized
cylindrical
pressed
bodies
of
dried
and
natural
wood
shavings
and
sawmill
residuals.
Holzpellets
sind
kleine
genormte
zylindrische
Presslinge
aus
getrockneten
und
naturbelassenen
Hobel-
und
Sägespänen.
ParaCrawl v7.1
Wood
shavings
accrue
in
large
quantities
at
the
processing
of
wood.
Sägespäne
fallen
in
großen
Mengen
bei
der
Verarbeitung
von
Holz
an.
EuroPat v2
Wood
shavings,
conversely,
are
contacted
with
the
binder
preferably
in
a
mixing
apparatus.
Holzspäne
werden
hingegen
bevorzugt
in
einer
Mischvorrichtung
mit
dem
Bindemittel
kontaktiert.
EuroPat v2
The
wood
chip
dryer
is
designed
for
drying
wood
chips
and
wood
shavings.
Der
Spänetrockner
ist
zur
Trocknung
von
Hackschnitzel
und
Holzspänen
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
Pellets
are
environmentally
friendly
fuel
made
primarily
from
wood
-
sawdust
or
shavings.
Die
Pellets
sind
umweltfreundlicher
Brennstoffhergestellt
aus
Holz
-
Spänen
oder
Sägemehl.
ParaCrawl v7.1
Wood
shavings
as
filler
material
or
protective
material
(packed
in
a
cardboard
box)
Holzspänen
als
Füllmaterial
oder
Schutzmaterial
(in
einem
Karton
verpackt)
ParaCrawl v7.1
The
last
food
is
leather
and
wood
shavings
(Huby,
p.84).
Die
letzte
Nahrung
sind
Leder
und
Sägespäne
(Huby,
S.84).
ParaCrawl v7.1
Collect
about
100-200
milligrams
of
wood
shavings.
Sammeln
Sie
ca.
100-200mg
Holzspäne.
ParaCrawl v7.1
Scraper
conveyors
are
particularly
suitable
for
the
conveyance
of
large
quantities
of
wood
chips
or
shavings.
Kratzkettenförderer
eignen
sich
insbesondere
fürdie
Beförderung
großer
Mengen
grobstückiger
Hackschnitzeloder
Späne.
ParaCrawl v7.1
Each
cage
contains
litter
of
wood
shavings
or
chips.
Jeder
Käfig
enthält
Einstreu
aus
Holzspänen
oder
-chips.
ParaCrawl v7.1
Our
wood
shavings
are
of
standard
quality
and
top
competitive
prices.
Unsere
Holzspäne
sind
von
Standardqualität
und
zu
wettbewerbsfähigen
Preisen.
ParaCrawl v7.1
Our
company
is
ready
to
supply
dry
wood
shavings
softwood,
Packed
in
bags
of
20
kg.
Unsere
Firma
liefert
trockene
Holzspäne
Weichholz,
verpackt
in
Säcken
von
20
kg.
ParaCrawl v7.1