Translation of "Without employment" in German
Because
monetary
union
without
sufficient
employment
mobility
aggravates
this
problem.
Denn
eine
Währungsunion
ohne
ein
ausreichendes
Maß
an
Arbeitsmobilität
verschärft
dieses
Problem
nur.
Europarl v8
There
will
be
no
confidence
without
employment.
Ohne
Beschäftigung
wird
es
kein
Vertrauen
geben.
Europarl v8
He
has
been
without
employment
for
a
month.
Er
ist
seit
einem
Monat
arbeitslos.
Tatoeba v2021-03-10
Without
high
employment
levels,
economic
and
social
sustainability
will
not
be
possible.
Ohne
hohe
Beschäftigungsraten
wird
es
keine
wirtschaftliche
und
soziale
Nachhaltigkeit
geben.
TildeMODEL v2018
One
wonders
how
you
keep
body
and
soul
together
without
employment.
Man
fragt
sich,
wie
Sie
ohne
Arbeit
über
die
Runden
kommen
können.
OpenSubtitles v2018
If
she's
not
present
in
the
next
15
minutes,
she
will
be
without
employment.
Wenn
sie
nicht
in
15
Minuten
auftaucht,
ist
sie
arbeitslos.
OpenSubtitles v2018
Figures
for
enterprises
without
salaried
employment
are
estimated.
Die
Angaben
über
Unternehmen
ohne
abhängig
Beschäftigte
wurden
geschätzt.
EUbookshop v2
The
nuclei
arise
statistically
distributed
without
employment
of
lithographic
processes.
Die
Keime
entstehen
statistisch
verteilt
ohne
Einsatz
von
lithographischen
Verfahren.
EuroPat v2
In
one
method,
announcements
are
switched
in
the
broadcast
method
without
time-adjusted
employment.
Bei
dem
einen
Verfahren
werden
Ansagen
ohne
zeitgerechten
Einsatz
im
Broadcast-Verfahren
vermittelt.
EuroPat v2
I'm
not
leaving
without
gainful
motherfucking
employment.
Ich
gehe
nicht
ohne
eine
verdammte
einträgliche
Anstellung.
OpenSubtitles v2018
Can
we
really
achieve
that
full
employment
without
unleashing
that
entrepreneurial
talent?
Können
wir
wirklich
Vollbeschäftigung
erreichen,
ohne
diese
unternehmerischen
Fähigkeiten
freizusetzen?
Europarl v8
Indeed,
many
Syrians
in
Mafraq
are
pursuing
informal
employment
without
a
work
permit.
Viele
Syrer
in
Mafraq
gehen
einer
informellen
Beschäftigung
ohne
Arbeitserlaubnis
nach.
ParaCrawl v7.1
Crosslinking
is
preferably
achieved
without
the
employment
of
crosslinking
reagents.
Bevorzugt
wird
die
Vernetzung
ohne
den
Einsatz
von
Vernetzungsreagenzien
erreicht.
EuroPat v2
They
can
also
take
up
paid
employment
without
a
residence
permit
for
an
employed
person.
Sie
können
auch
die
einer
bezahlten
Beschäftigung
ohne
eine
Aufenthaltserlaubnis
für
eine
Erwerbstätigkeit.
ParaCrawl v7.1
Since
that
time
the
enterprise
works
without
employment
of
CFC.
Seither
arbeitet
das
Unternehmen
ohne
Einsatz
von
FCKW.
ParaCrawl v7.1