Translation of "Without any findings" in German

He went for a few months without any findings.

The severity of the condition varies, with some patients experiencing joint pain without any objective findings, others showing clear signs of arthritis on physical assessment and with diagnostic imaging, and some developing a chronic erosive synovitis where the fluid in the joints, and the joint capsule is irrevocably damaged.

In recent years we have supported over one hundred tax inspections, the majority of which were concluded without any tax-related findings.

The legislature was also entitled to use the reactor accident in Fukushima, even without any new findings as to dangers, as an opportunity to accelerate the nuclear phase-out for the protection of the health of the people and the environment.

Even the later US president, Franklin D. Roosevelt, came to the island with a group of treasure hunters in 1909, however, without any noteworthy findings.

After 20 days, the test was stopped without any finding.

Governments and leaders rise and fall without finding any way out of the impasse.

Interpol searched for ten years without finding any explanation.

Astronomers have looked for planets in the system, so far without finding any.

The immigrants who have climbed only the first barrier at Melilla, without managing to get over the second, have been expelled from European territory without any kind of recognition, without any attempt to find out their origin and without any check as to whether they might have been entitled to refugee status.

I am satisfied, for instance, that one Member State alone has destroyed 47 000 sheep without any positive finding in any one of them.

For more than two hours, we've been making one guess after another without finding any reason why she disappeared.

On 4 July 2006 the Ombudsman closed the case without finding any maladministration.

On pushing the bottles off the pallet and onto these laterally adjacent conveyor belts, the bottles are abruptly accelerated from the stationary condition to the respective conveyor speed without finding any support in the conveying direction by adjacent bottles due to the fact that the acceleration causes the bottles to be drawn out into a widely spaced arrangement.

Members of a rescue team had assumed that the dog had been buried by the avalanche of snow after a meticulous search without finding any sign indicating otherwise.

Lines appear to be drawn with a ruler, complicated ornaments can be inspected with a magnifying glass without finding any flaws.

The next day "S 601" together with a motorsailer and "MAL 12" transported German troops to the island, in order to search for partisans, however, without finding any.

In addition, the procedure is very simple and understandable which makes even non-technical users to go through it without finding any difficulties.

It was approaching 14.06, and we'd made several rounds through the station without finding any directions.

You had to try every hookup app under the sun without any luck of finding anyone worthy of your efforts.

The second reaction step can again be conducted at higher temperatures (60° C.) without finding any reduction in the selectivity for both products here.

You can try most of the games without any deposit, so find out why we are the best online casino:)

Find out what is the minimal viable product of what you do – without any investment capital, find out how you can create something that works on a small scale.

Through such an approach the consumer has the opportunity without any problems find a best apartment which will make holidays in Spain is really high quality and comfortable.

Without finding any evidence, they charged me with the offence of "disturbing the order of society" and detained me for 50 days.