Translation of "Without a single accident" in German

The women's club has celebrated Independence Day for 36 years without a single accident, fortunately.
Der Frauenclub hat den Unabhängigkeitstag seit 36 Jahren glücklicherweise ohne einen einzigen Unfall gefeiert!
OpenSubtitles v2018
The Messer company in Slovakia was recognised for 15 years’ accident-free operations, the Serbian for ten years without an accident, and the Croatian and Hungarian plants for five years’ work without a single accident to report.
Für 15 Jahre unfallfreien Betrieb wurde die slowakische Messer-Gesellschaft geehrt, die serbische für zehn Jahre Unfallfreiheit, und die kroatische und die ungarische hatten in den vergangenen fünf Jahren keinen einzigen Unfall zu verzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Capsizing: After we had put back meanwhile about 2500 km without a single accident by our boat, now, finally, we also had to go sometimes involuntarily in the water.
Kenterung: Nachdem wir mittlerweile etwa 2500 Km unfallfrei mit unserem Boot zurückgelegt hatten, mussten wir nun endlich auch mal unfreiwillig ins Wasser.
ParaCrawl v7.1
These cars, still in development, have logged 140,000 hands-free miles driving down San Francisco's famously twisty Lombard Street, across the Golden Gate Bridge and up the Pacific Coast Highway without a single accident.
Diese Autos, die sich noch in der Entwicklung befinden, sind bereits mehr als 225.000 Kilometer durch San Francisco gefahren: durch die berühmte verschlungene Lombard Street, über die Golden Gate Bridge und den Pacific Coast Highway – ohne einen einzigen Unfall.
ParaCrawl v7.1
The Messer company in Slovakia was recognised for 15 years' accident-free operations, the Serbian for ten years without an accident, and the Croatian and Hungarian plants for five years' work without a single accident to report.
Für 15 Jahre unfallfreien Betrieb wurde die slowakische Messer-Gesellschaft geehrt, die serbische für zehn Jahre Unfallfreiheit, und die kroatische und die ungarische hatten in den vergangenen fünf Jahren keinen einzigen Unfall zu verzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Pipes and fittings properly designed heating system, when properly connected and use will last for decades without a single accident.
Rohre und Fittings richtig Heizsystem ausgelegt, wenn sie richtig angeschlossen und die Nutzung wird seit Jahrzehnten ohne einen einzigen Unfall dauern.
ParaCrawl v7.1
Let's look at the insurance industry as just an example. Based on technology that exists today, the following scenario can be painted: while 1.2 million people die in car accidents annually, Google's driverless cars have already logged more than 3.2 million kilometers without causing a single accident .
Exemplarisch sei die Versicherungsbranche genannt, für die sich allein auf Basis bereits heute existierender technologischer Möglichkeiten folgender Ausblick skizzieren lässt: Während jedes Jahr 1,2 Millionen Menschen bei Autounfällen ums Leben kommen, haben Googles selbstfahrende Autos bereits über 3,2 Millionen Kilometer zurückgelegt, ohne einen einzigen Unfall verschuldet zu haben .
ParaCrawl v7.1
He chose a new hobby and began cultivating roses. Stampe spent his final years in Paris with his third wife Andrée. The old pilot was able to look back on an extensive career, in which he had trained more than 450 pilots without a single accident.
Seine letzten Jahre verbrachte Jean Stampe in Paris mit seiner dritten Frau Andrée. Der alte Pilot konnte auf eine weitreichende Karriere zurückblicken, in der er über 450 Piloten ausgebildet hat, ohne einen einzigen Unfall zu haben.
ParaCrawl v7.1
Based on technology that exists today, the following scenario can be painted: while 1.2 million people die in car accidents annually, Google’s driverless cars have already logged more than 3.2 million kilometers without causing a single accident.
Exemplarisch sei die Versicherungsbranchegenannt, für die sich allein auf Basis bereits heute existierender technologischer Möglichkeiten folgender Ausblick skizzieren lässt: Während jedes Jahr 1,2 Millionen Menschen bei Autounfällen ums Leben kommen, haben Googles selbstfahrende Autos bereits über 3,2 Millionen Kilometer zurückgelegt, ohne einen einzigen Unfall verschuldet zu haben.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

all without by accident without from without
do without without a single accident to be without without accident
no single cannot do without