Translation of "Without a job" in German

They are left without a job, without social or financial support.
Sie stehen ohne Arbeitsplatz, ohne soziale oder finanzielle Unterstützung da.
Europarl v8
Indeed, each year, four million young people from the countries of the South enter the job market without finding a job.
Alljährlich finden vier Millionen Berufsanfänger in den Ländern des Südens keinen Arbeitsplatz.
Europarl v8
He lived for many years without a steady job as a private tutor in Cambridge, England and the receipt of a fellowship from the University of Cambridge.
Er lebte lange Jahre ohne feste Anstellung als Privatgelehrter in Cambridge.
Wikipedia v1.0
Being without a job can quickly become the new normal.
Keine Arbeit zu haben kann sich dann schnell zur neuen Normalität entwickeln.
News-Commentary v14
In Greece and Spain, almost every second young person is without a job.
In Griechenland und Spanien ist fast jeder zweite Jugendliche arbeitslos.
TildeMODEL v2018
Moreover, one in three unemployed people have spent more than two years without a job.
Jeder dritte Arbeitslose ist sogar seit mehr als zwei Jahren ohne Arbeit.
TildeMODEL v2018
You can't just wander into China without a job, without a destination, without money.
Sie können nicht einfach ohne Arbeit, Geld oder Ziel nach China gehen.
OpenSubtitles v2018
In the euro area alone, more than 17.5 million people are without a job.
Allein im Euro-Raum haben mehr als 17,5 Millionen Menschen keine Arbeit.
TildeMODEL v2018
I mean, you're totally impressive, even without a job.
Ich meine, du bist total beeindruckend, auch ohne einen Job.
OpenSubtitles v2018
Can't afford a housekeeper without a job.
Ich kann mir ohne Job keine Haushälterin leisten.
OpenSubtitles v2018
And without a job, residence or legal tender, that's what you're gonna be.
Und ohne Job, ohne Wohnung wirst du genau das sein.
OpenSubtitles v2018
I'm not leaving here without a job.
Ich gehe hier nicht raus ohne einen Job.
OpenSubtitles v2018
I sure can't afford a cycle without a job.
Ich kann mir ohne Job kein Motorrad leisten.
OpenSubtitles v2018
Persons without a job, capable of work and seeking work as an employee.
Personen ohne Arbeit, die arbeitsfähig sind und eine Beschäftigung als Arbeitnehmer suchen.
EUbookshop v2
A lot of spies were put there without a job after the cold war.
Nach dem kalten Krieg hatten viele Geheimdienstler keine Arbeit mehr...
OpenSubtitles v2018
You can't get a job without a job.
Ohne Job kriegt man keinen Job.
OpenSubtitles v2018
What does a young person do without a job?
Was macht ein junger Mensch ohne Arbeit?
ParaCrawl v7.1
He was thus without a job without any hope of improvement.
Er war damit ohne Aussicht auf Besserung arbeitslos.
ParaCrawl v7.1
At the moment 30.5% of young people are without a job in Hungary.
Derzeit sind in Ungarn 30,5% der Jugendlichen arbeitslos.
ParaCrawl v7.1
And to cronies are firm without a job, she made them as waiters.
Und Kumpels bewegen sich nicht aus der Arbeit hat sie ihren Kellner gemacht.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Job without to be without without a job
the job at this job do without job as
from without on this job