Translation of "Within easy reach" in German
Victory
seemed
within
easy
reach.
Der
Sieg
schien
zum
Greifen
nahe.
Tatoeba v2021-03-10
Gather
your
additional
supplies
and
keep
them
within
easy
reach.
Halten
Sie
die
sonstigen
benötigten
Gegenstände
griffbereit.
TildeMODEL v2018
He's
robust
enough
and
needs
to
live
within
easy
reach
of
the
hospital.
Er
ist
robust
genug
und
braucht
eine
Wohnung
in
der
Nähe
des
Hospitals.
OpenSubtitles v2018
In
the
beautiful
block
of
white
beech,
the
most
important
kitchen
knives
are
always
within
easy
reach.
In
diesem
wunderschönen
Block
aus
Weißbuche
sind
die
wichtigsten
Küchenmesser
immer
griffbereit.
CCAligned v1
National
parks
and
museums
are
also
within
easy
reach.
Nationalparks
und
Museen
sind
auch
leicht
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
By
car,
we
are
within
easy
reach.
Mit
dem
Auto
sind
wir
leicht
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
property
is
within
easy
reach
of
the
Adamello
Brenta
Natural
Park.
Die
Unterkunft
befindet
sich
in
der
Nähe
des
Naturparks
Adamello
Brenta.
ParaCrawl v7.1
Explore
the
beach
and
rainforest
within
easy
reach.
Entdecken
Sie
den
Strand
und
Regenwald
aus
gut
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
city
center
is
within
easy
reach
in
a
few
minutes.
Die
Innenstadt
ist
in
wenigen
Minuten
bequem
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
From
our
hotel
all
interesting
places
in
Hamburg
are
within
easy
reach.
Von
unserem
Hotel
sind
alle
interessanten
Plätze
in
Hamburg
in
Reichweite.
ParaCrawl v7.1
All
the
top
attractions
in
Brittany
are
within
easy
reach.
Alle
Top-Ziele
der
Bretagne
sind
bequem
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
Restaurants,
shops
and
cafés
are
within
easy
reach
of
the
property.
Restaurants,
Geschäfte
und
Cafés
sind
von
der
Unterkunft
leicht
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
A
supermarket,
shopping
centers
and
a
market
are
within
easy
reach
of
the
hotel.
Ein
Supermarkt,
Einkaufszentren
und
ein
Markt
liegen
in
der
unmittelbaren
Nähe.
CCAligned v1
The
hotel
is
ideally
located
within
easy
reach
of
Chumphon
airport.
Die
Unterkunft
ist
ideal
in
der
Nähe
zum
Flughafen
Chumphon
gelegen.
CCAligned v1
The
Basel
Convention
Centre
is
also
within
easy
reach.
Auch
das
Kongresszentrum
Basel
ist
schnell
erreichbar.
CCAligned v1
All
things
to
live
in
are
within
easy
reach.
Alle
Dinge
zum
Leben
sind
schnell
zu
erreichen.
CCAligned v1
We
indicate
only
some
of
the
destinations
within
easy
reach:
Wir
zeigen
nur
einige
der
Ziele
in
der
Naehe:
CCAligned v1