Translation of "Withering" in German

He turns a withering glance to her.
Er wirft ihr einen vernichtenden Blick zu.
Tatoeba v2021-03-10

The first group will charge right into the teeth of the withering fire.
Die erste Gruppe wird direkt in ihr vernichtendes Feuer schießen.
OpenSubtitles v2018

Her assessment of you is... equally withering.
Ihre Einschätzung von Ihnen ist Gleichermaßen vernichtend.
OpenSubtitles v2018

And instead of ignoring him, I fixed him with a really withering stare.
Statt ihn zu ignorieren, hab ich ihn mit vernichtendem Blick niedergestarrt.
OpenSubtitles v2018

Withering criticism was the response of most experts.
Die Kritik in der Fachwelt war meist vernichtend.
Wikipedia v1.0