Translation of "With respect to time" in German
Can
be
administered
without
any
restrictions
with
respect
to
time
of
administration
or
food.
Kann
ohne
Einschränkungen
hinsichtlich
Zeit
und
Nahrungsaufnahme
gegeben
werden.
EMEA v3
The
PK
of
baricitinib
is
linear
with
respect
to
time.
Die
Pharmakokinetik
ist
linear
abhängig
von
der
Zeit.
ELRC_2682 v1
With
respect
to
part-time
employment
a
similar
pattern
is
found
(see
Figure
6).
Ein
ähnliches
Bild
ergibt
sich
bei
der
Teilzeitbeschäftigung
(siehe
Abbildung
6).
EUbookshop v2
The
pressure
in
the
reference
space
may
even
fluctuate
with
respect
to
time.
Der
Druck
im
Referenzraum
darf
sogar
zeitlich
schwanken.
EuroPat v2
Sampling
and
evaluating
are
closely
connected
with
respect
to
the
time
in
this
case.
Analysenprobennahme
und
Auswertung
stehen
dabei
in
einem
zeitlich
eng
verbundenen
Zusammenhang.
EuroPat v2
In
these
cells,
carry
propagation
time
is
favoured
with
respect
to
sum
generation
time.
Bei
diesen
Zellen
ist
die
Übertragsfort-pilanzungszeit
gegenüber
der
Summenbildungszeit
begünstigt.
EuroPat v2
Also,
the
respective
difference
with
respect
to
a
defined
time
may
be
stored.
Es
kann
auch
jeweils
die
Differenz
zu
einer
vorgegebenen
Zeit
abgespeichert
sein.
EuroPat v2
5A
is
plotted
with
respect
to
time.
5A
über
der
Zeit
aufgetragen
ist.
EuroPat v2
These
allow
administration
of
the
individual
components
of
the
mixtures
according
to
the
invention
in
a
sequence
spaced
with
respect
to
time.
Diese
ermöglichen
die
Verabreichung
der
Einzelkomponenten
der
erfindungsgemäßen
Gemische
in
zeitlich
versetzter
Reihenfolge.
EuroPat v2
Because
of
the
varying
intake
properties
of
the
twin-shaft
machine,
product
properties
which
are
not
constant
with
respect
to
time
resulted.
Auf
Grund
des
wechselnden
Einzugsverhaltens
der
Zweiwellenmaschine
resultierten
zeitlich
nicht
konstante
Produkteigenschaften.
EuroPat v2
In
the
latter,
the
information
signals
in
the
frame
can
be
sorted
with
respect
to
time.
In
letzterem
können
die
Nutzsignale
im
Rahmen
zeitlich
sortiert
werden.
EuroPat v2
This
instant
is
tested
once
more
with
respect
to
a
permissible
time
window
of
the
switching
device
being
examined.
Dieser
Zeitpunkt
wird
wiederum
hinsichtlich
eines
zulässigen
Zeitfensters
des
untersuchten
Schaltgerätes
geprüft.
EuroPat v2
The
same
remarks
apply
with
respect
to
the
reaction
time
as
when
the
oxides
are
used.
Hinsichtlich
der
Reaktionszeit
gilt
das
gleiche
wie
bei
Verwendung
der
Oxide.
EuroPat v2
The
course
of
the
torque
with
respect
to
time
was
recorded.
Dabei
wurde
der
zeitliche
Verlauf
des
Drehmoments
aufgezeichnet.
EuroPat v2
The
operativeness
of
the
spinning
machine
controls
is
considerably
improved
with
respect
to
time.
Die
Funktionsfähigkeit
der
Spinnereimaschinen-Steuerung
wird
mit
der
Erfindung
in
zeitlicher
Hinsicht
erheblich
verbessert.
EuroPat v2
The
binary
search
system
is
superior
to
the
linear
search
system
with
respect
to
the
time
requirement.
Das
binäre
Suchsystem
ist
dem
linearen
Suchsystem
hinsichtlich
des
Zeitbedarfs
überlegen.
EuroPat v2
The
variable
is
now
differentiated
twice
with
respect
to
time
and
optionally
filtered
at
the
same
time.
Nun
wird
die
Größe
zweimal
nach
der
Zeit
differenziert
und
optional
dabei
gefiltert.
EuroPat v2