Translation of "With prior notice" in German
As
regards
official
controls
upon
request
from
the
operator,
the
competent
authority
may
decide
whether
the
official
controls
are
to
be
performed
with
or
without
prior
notice.
Amtliche
Kontrollen
mit
Vorankündigung
schließen
amtliche
Kontrollen
ohne
Vorankündigung
nicht
aus.
DGT v2019
Pets
are
welcome
(with
prior
notice)
Haustiere
sind
willkommen
(bei
vorheriger
Anmeldung)
CCAligned v1
In
January
and
February
the
museum
can
be
visited
with
prior
notice.
Im
Januar
und
Februar
sind
Besuche
mit
vorheriger
Ankündigung
möglich.
CCAligned v1
Breakfast
is
not
included
but
can
be
arranged
with
prior
notice.
Frühstück
ist
nicht
inbegriffen,
kann
aber
mit
angeordnet
werden
Vorankündigung.
ParaCrawl v7.1
Only
in
some
of
the
apartments,
pets
are
allowed,
but
with
a
prior
notice,
an
addititional
charge.
Haustiere
sind
nur
in
einigen
Appartements
mit
Voranmeldung
gestattet
kostet
ein
zusätzliches.
ParaCrawl v7.1
The
Company
may
change
the
contents
of
or
suspend
the
Services
with
no
prior
notice.
Das
Untenehmen
kann
ohne
vorherige
Notiz
die
Dienstleistungen
ändern
oder
aussetzen.
ParaCrawl v7.1
Small-size
pets
(accepted
with
prior
notice)
€50
per
week.
Haustiere
kleiner
Größe
(angenommen
mit
Vorankündigung)
50
Euro
pro
Woche.
CCAligned v1
It
will
be
canceled
with
prior
notice
of
15
days.
Es
wird
mit
einer
Frist
von
15
Tagen
gekündigt
werden.
CCAligned v1
Pets
are
allowed
with
prior
notice.
Haustiere
sind
nach
vorheriger
Ankündigung
zulässig.
CCAligned v1
The
menus
can
be
changed
with
no
prior
notice.
Die
Menüs
können
ohne
vorherige
Ankündigung
geändert
werden.
CCAligned v1
Special
tasting
events
can
be
arranged
with
prior
notice.
Spezielle
Weinproben
können
auf
Voranmeldung
organisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
We
accept
small
pets,
with
prior
notice.
Wir
nehmen
kleine
Haustiere,
mit
vorheriger
Ankündigung.
ParaCrawl v7.1
With
prior
notice,
you
can
display
your
press
kits
and
further
relevant
materials
on-site
free
of
charge.
Nach
vorheriger
Anmeldung
können
Sie
Ihre
Pressemappen
und
sonstigen
Pressematerialien
dort
kostenlos
auslegen.
ParaCrawl v7.1
Evening
meals
can
also
be
provided,
with
prior
notice.
Nach
vorheriger
Absprache
können
Sie
auch
das
Abendessen
genießen.
ParaCrawl v7.1
The
tour
is
possible
with
prior
notice.
Die
Tour
ist
nach
Vorankündigung
möglich.
ParaCrawl v7.1
Close
Your
Account
with
or
without
prior
notice
from
us.
Ihr
Konto
mit
oder
ohne
vorherige
Mitteilung
unsererseits
zu
schließen.
ParaCrawl v7.1