Translation of "Upon prior notice" in German
Taking
along
your
four-legged
friend
is
therefore
only
possible
upon
prior
notice.
Die
Mitnahme
Ihres
Vierbeiners
ist
daher
nur
nach
Voranmeldung
möglich.
CCAligned v1
Arrival
is
possible
any
time
upon
prior
notice.
Die
Anreise
ist
jederzeit
nach
vorheriger
Anmeldung
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
Customer
shall
ensure
at
its
own
expense
that
the
necessary
technical
requirements
for
such
services
are
met
and
shall
grant
picturemaxx
access
to
its
computer
facilities
upon
prior
notice.
Der
Kunde
hat
auf
eigene
Kosten
für
die
für
die
Mängelbeseitigung
erforderlichen
technischen
Voraussetzungen
zu
sorgen
und
picturemaxx
nach
entsprechender
vorheriger
Ankündigung
Zugang
zu
seiner
EDV-Anlage
zu
gewähren.
ParaCrawl v7.1
Upon
prior
notice
of
your
visit
we
will
gladly
offer
any
support
you
may
wish
for
so
that
you
can
fully
enjoy
your
visit
to
the
museum.
Bei
Voranmeldung
des
Besuchs
bieten
wir
Ihnen
gerne
die
von
Ihnen
gewünschte
Unterstützung,
damit
Sie
den
Museumsbesuch
bestens
geniessen
können.
CCAligned v1
Clients
will
be
received
upon
prior
notice
either
by
phone
or
e-mail
or
through
a
completed
contact
form.
Mandanten
werden
in
unserer
Kanzlei
nach
vorhergehender
Anforderung
empfangen,
entweder
per
Telefon
oder
E-Mail
oder
per
ausgefüllten
Kontaktformular.
CCAligned v1
The
rich
collection
of
literature
on
the
art
of
book
production,
history
of
letterpress
printing,
typography
and
calligraphy,
graphic
techniques
and
the
art
of
paper
making
are
at
everyone's
disposal
upon
prior
notice
to
the
library.
Die
reichhaltige
Fachliteratur
zur
Buchkunde,
Geschichte
des
Buchdrucks
und
der
Schrift,
zur
Typographie
und
Kalligraphie,
zu
den
grafischen
Techniken
und
zur
Papierkunde
stehen
jedermann
nach
vorheriger
Anmeldung
in
der
Bibliothek
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
DW
can,
upon
prior
threat
notice
while
keeping
to
an
appropriate
deadline,
disclose
the
security
assignment,
make
use
of
the
assigned
claims,
as
well
as
demand
the
disclosure
of
the
security
assignment
by
OP
towards
the
Customer.
Außerdem
kann
DW
nach
vorheriger
Androhung
unter
Einhaltung
einer
angemessenen
Frist
die
Sicherungsabtretung
offen
legen,
die
abgetretenen
Forderungen
verwerten
sowie
die
Offenlegung
der
Sicherungsabtretung
durch
den
AG
gegenüber
dem
Abnehmer
verlangen.
ParaCrawl v7.1
This
Agreement
may
be
amended
from
time
to
time
by
the
Company
upon
prior
notice
in
Company
publications
or
via
mass
e-mail
to
demonstrators.
Dieser
Vertrag
kann
von
Zeit
zu
Zeit
von
der
Gesellschaft
nach
vorheriger
Ankündigung
in
Veröffentlichungen
der
Gesellschaft
oder
per
E
-Mail-Verteiler
an
die
Demonstratoren
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
As
fas
as
free
services
are
concerened,
Östereich
Werbung
reserves
the
right
to
provide
them
for
a
fee
at
any
time
upon
prior
notice.
Soweit
Dienste
unentgeltlich
erbracht
werden,
behält
sich
Österreich
Werbung
das
Recht
vor,
diese
nach
voriger
Ankündigung
jederzeit
entgeltlich
zu
erbringen.
ParaCrawl v7.1