Translation of "With particular focus on" in German
Early-warning
arrangements
should
be
enhanced,
with
particular
focus
on
conflict
areas.
Schließlich
sollte
die
Einrichtung
von
Frühwarnsystemen,
insbesondere
in
Konfliktgebieten,
unterstützt
werden.
TildeMODEL v2018
It
depicts
the
events
of
the
Great
Northern
War,
with
a
particular
focus
on
the
Battle
of
Poltava.
Der
Historienfilm
thematisiert
den
Großen
Nordischen
Krieg
und
insbesondere
die
Schlacht
bei
Poltawa.
Wikipedia v1.0
As
an
author,
he
published
seven
writings
on
issues
related
to
television,
with
a
particular
focus
on
the
topic
of
the
Information
Society.
Als
Autor
veröffentlichte
er
sieben
Schriften
zur
Fernseh-Thematik
mit
dem
Schwerpunkt
Informationsgesellschaft.
WikiMatrix v1
It
is
a
luxury
brand
with
particular
focus
on
technically
inspired
products.
Porsche
Design
ist
eine
Luxusmarke
mit
besonderem
Fokus
auf
technisch
inspirierten
Produkten.
ParaCrawl v7.1
Porsche
Design
is
a
luxury
brand
with
a
particular
focus
on
technically
inspired
products.
Porsche
Design
ist
eine
Luxusmarke
mit
besonderem
Fokus
auf
technisch
inspirierte
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Porsche
Design
is
a
luxury
brand
with
particular
focus
on
technically-inspired
products.
Porsche
Design
ist
eine
Luxusmarke
mit
besonderem
Fokus
auf
technisch
inspirierten
Produkten.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
consulting
and
implementation
partner
of
SAP
with
a
particular
focus
on
talent
management
solutions.
Wir
sind
Beratungs-
und
Implementierungspartner
der
SAP
mit
besonderem
Fokus
auf
Talent-Management-Lösungen.
CCAligned v1
Italian
and
mediterranean
dishes,
prepared
with
a
particular
focus
on
local
traditions
Italienische
und
mediterrane
Gerichte,
vorbereitet
mit
besonderem
Augenmerk
auf
lokale
Traditionen.
ParaCrawl v7.1
It
can
process
parts
in
different
sizes
highly
productively
–
with
a
particular
focus
on
part
quality.
Hochproduktiv
bearbeitet
sie
Teile
in
verschiedenen
Größen
–
mit
besonderem
Fokus
auf
Teilequalität.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
luxury
brand
with
a
particular
focus
on
technically
inspired
products.
Porsche
Design
ist
eine
Luxusmarke
mit
besonderem
Fokus
auf
technisch
inspirierten
Produkten.
ParaCrawl v7.1
The
product
is
designed
with
particular
focus
on
simple
usage.
Das
Produkt
ist
mit
dem
Fokus
auf
eine
einfache
Benutzung
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
In
general,
we
want
to
expand
our
export
share,
with
a
particular
focus
on
Europe.
Grundsätzlich
wollen
wir
unseren
Exportanteil
vor
allem
mit
dem
Fokus
auf
Europa
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
We
will
continue
our
course
of
expansion
with
a
particular
focus
on
the
growth
regions.
Den
Expansionskurs
werden
wir
mit
besonderer
Konzentration
auf
Wachstumsregionen
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
Co-operation
to
help
prevent
functional
decline
and
frailty,
with
a
particular
focus
on
malnutrition;
Zusammenarbeit,
um
altersbedingten
funktionellen
Defiziten
und
Gebrechlichkeit
vorzubeugen,
unter
besonderer
Berücksichtigung
von
Mangelernährung,
TildeMODEL v2018
It
will
also
help
to
increase
development
of
the
international
export
sector,
with
particular
focus
on
those
businesses
outside
the
capital.
Ein
weiteres
Programmziel
ist
die
Stärkung
des
Exportsektors,
vor
allem
der
Exportunternehmen
außerhalb
der
Hauptstadt.
TildeMODEL v2018
This
package
supports
education
and
health
with
a
particular
focus
on
East
Jerusalem.
Aus
diesen
Mitteln
sollen
Bildungs-
und
Gesundheitsdienste
mit
besonderem
Schwerpunkt
auf
Ost-Jerusalem
unterstützt
werden.
TildeMODEL v2018