Translation of "With kind support" in German
You
know,
with
the
kind
of
support
you've
provided,
we
would
love
to
host
you
at
our
next
gala.
Angesichts
Ihrer
Unterstützung
würden
wir
Sie
gerne
zur
nächsten
Gala
einladen.
OpenSubtitles v2018
The
exhibition
is
presented
with
the
kind
support
of:
Die
Ausstellung
entsteht
mit
freundlicher
Unterstützung
von:
CCAligned v1
The
panel
will
be
created
with
the
kind
support
of:
Das
Panel
entsteht
mit
freundlicher
Unterstützung
durch:
CCAligned v1
The
guest
performance
in
Leipzig
will
take
place
with
the
kind
support
of
Austrian
Cultural
Forum,
Berlin.
Das
Gastspiel
in
Leipzig
erfolgt
mit
freundlicher
Unterstützung
durch
das
Österreichische
Kulturforum
Berlin.
CCAligned v1
With
the
kind
support
of
SKE
/
austro
mechana.
Mit
freundlicher
Unterstützung
der
SKE
/
austro
mechana.
CCAligned v1
The
desk
was
made
with
the
kind
support
of
Matthias
Blindow.
Der
Schreibtisch
wurde
mit
freundlicher
Unterstützung
von
Matthias
Blindow
gefertigt.
CCAligned v1
Produced
with
kind
support
from
nadaLokal.
Realisiert
mit
freundlicher
Unterstützung
von
nadaLokal.
ParaCrawl v7.1
The
guest
performance
in
Leipzig
will
take
place
with
the
kind
support
of
Slovenian
Cultural
Centre,
Berlin.
Das
Gastspiel
in
Leipzig
erfolgt
mit
freundlicher
Unterstützung
durch
das
Slowenische
Kulturzentrum
Berlin.
ParaCrawl v7.1
This
website
was
developed
with
the
kind
support
of:
Diese
Website
wurde
realisiert
mit
freundlicher
Unterstützung
von:
CCAligned v1
The
internationalisation
study
was
conducted
with
kind
support
of
Baden-Württemberg
International.
Die
Studie
zur
Internationalisierung
wurde
mit
freundlicher
Unterstützung
von
Baden-Württemberg
International
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Our
Public
Viewing
is
organized
with
the
kind
support
of
Eulogic
informatics.
Unser
Public
Viewing
wird
mit
freundlicher
Unterstützung
von
eulogic
informatics
veranstaltet.
CCAligned v1
This
event
was
made
possible
with
the
kind
support
of
the
following
institutions.
Das
Event
wurde
ermöglicht
durch
die
freundliche
Unterstützung
folgender
Partner.
CCAligned v1
The
exhibition
is
realized
with
kind
support
from
the
Linz
AG.
Die
Ausstellung
wurde
realisiert
mit
freundlicher
Unterstützung
der
Linz
AG.
CCAligned v1
This
website
was
created
with
the
kind
support
of
our
sponsors:
Diese
Webseite
wurde
mit
freundlicher
Unterstützung
von
unseren
Sponsoren
erstellt:
CCAligned v1
The
Artist-in-Residence
of
the
year
2019
was
realised
with
the
kind
support
of:
Die
Künstlerresidenz
Jahrgang
2019
entstand
mit
freundlicher
Unterstützung
durch:
CCAligned v1
The
guest
performance
in
Leipzig
will
take
place
with
the
kind
support
of
the
Austrian
Cultural
Forum,
Berlin.
Das
Gastspiel
in
Leipzig
erfolgt
mit
freundlicher
Unterstützung
durch
das
Österreichische
Kulturforum
Berlin.
CCAligned v1
Presented
with
kind
support
of
ARTE
Creative.
Präsentiert
mit
freundlicher
Unterstützung
von
ARTE
Creative.
ParaCrawl v7.1
The
audio
system
was
acquired
with
the
kind
support
of
our
Friends'
Association.
Das
Audiosystem
wurde
mit
der
freundlichen
Unterstützung
unseres
Fördervereins
angeschafft.
ParaCrawl v7.1