Translation of "With great interest i read" in German
With
most
great
interest
I
have
read
your
book.
Mit
dem
allergrößten
Interesse
habe
ich
Euer
Buch
gelesen.
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
it
was
with
great
interest
that
I
read
Mr
Oostlander's
report.
Herr
Präsident,
ich
habe
den
Bericht
von
Herrn
Oostlander
mit
großem
Interesse
gelesen.
Europarl v8
It
was
with
great
interest
that
I
read
it
and
I
also
agreed
with
many
points
in
the
report.
Ich
habe
ihn
mit
großem
Interesse
gelesen,
und
auch
ich
stimme
in
vielen
Punkten
mit
dem
Bericht
überein.
Europarl v8
It
was
with
great
interest
that
I
read
the
draft
report
adopted
by
the
Environment
Committee,
and
I
would
take
this
opportunity
of
saying
thank
you
to
the
committee,
and
in
particular
to
Mrs
Jackson,
for
the
great
effort
which
has
been
put
into
preparing
this
proposal.
Ich
habe
den
Berichtsentwurf
des
Ausschusses
für
Umweltfragen,
Volksgesundheit
und
Verbraucherschutz
mit
großem
Interesse
gelesen
und
möchte
die
Gelegenheit
wahrnehmen,
dem
Ausschußund
insbesondere
Frau
Jackson,
für
die
große
Mühe
zu
danken,
die
sie
sich
mit
diesem
Vorschlag
gemacht
haben.
Europarl v8
It
is
also
with
great
interest
that
I
read
the
report
of
the
Development
Committee,
which
provides
a
shrewd
analysis
on
the
matters
at
stake.
Zudem
habe
ich
mit
großem
Interesse
den
Bericht
des
Entwicklungsausschusses
gelesen,
der
eine
scharfsinnige
Analyse
der
gegenwärtigen
Herausforderungen
liefert.
Europarl v8
It
was
with
great
interest
that
I
read
the
sterling
report
of
the
rapporteur,
Mr
Kuckelkorn,
and
the
competent
committees,
a
report
that
so
far
has
covered
an
extensive
and
technically
complex
area.
Mit
großem
Interesse
habe
ich
deshalb
die
von
dem
Berichterstatter,
Herrn
Kuckelkorn,
sowie
von
den
zuständigen
Ausschüssen
geleistete
hervorragende
Arbeit,
die
einen
sehr
umfassenden
und
technisch
komplizierten
Sachverhalt
betrifft,
zur
Kenntnis
genommen.
Europarl v8
With
great
interest
I
read
your
letter
and
saw
the
presentation
of
your
project
which
I
was
pleased
to
get
in
the
course
of
January.
Mit
Interesse
habe
ich
auch
Ihr
Schreiben
und
die
Präsentation
Ihrer
Projekte
gelesen,
welche
Sie
mir
freundlicherweise
im
Januar
zukommen
ließen.
ParaCrawl v7.1
It
was
with
great
interest
that
I
read
the
publication
sent
to
me
entitled
"We
want
to
remember
what
happened."
Ich
habe
mit
großem
Interesse
die
an
meine
Adresse
geschickte
Publikation
"Wir
wollen
uns
daran
erinnern,
was
hier
geschehen
ist"
gelesen.
ParaCrawl v7.1