Translation of "With at least" in German
So
in
the
long
run,
quality,
along
with
price
is
at
least
as
important
as
the
name.
Qualität
und
Preis
sind
auf
lange
Sicht
mindestens
genauso
wichtig
wie
der
Name.
Europarl v8
However,
the
presence
of
third-country
workers
must
be
evaluated
with
at
least
two
considerations
in
mind.
Der
Aufenthalt
von
Drittstaatsangehörigen
muss
jedoch
unter
mindestens
zwei
Gesichtspunkten
betrachtet
werden.
Europarl v8
The
birds
comply
with
at
least
one
of
the
following
conditions:
Die
Vögel
erfüllen
zumindest
eine
der
folgenden
Bedingungen:
DGT v2019
Camphechlor
mixtures
show
a
complex
composition,
with
at
least
202
different
congeners
identified.
Camphechlormischungen
besitzen
eine
komplexe
Zusammensetzung,
mindestens
202
verschiedene
Congenere
sind
identifiziert.
DGT v2019
They
shall
be
submitted
to
a
ring
trial
with
at
least:
Sie
werden
einem
Ringtest
unterzogen,
bei
dem
mindestens
Folgendes
durchgeführt
wird:
DGT v2019
They're
not
brought
to
us
with
light,
at
least
not
directly.
Sie
erreichen
uns
nicht
durch
Licht,
zumindest
nicht
direkt.
TED2020 v1
Perhaps
the
authorities
could
also
penalize
families
with
boys,
at
least
temporarily.
Vielleicht
könnten
auch
Familien
mit
Jungen
bestraft
werden,
zumindest
vorübergehend.
News-Commentary v14
Schinderhannes
lived
with
his
family,
at
least
in
the
earlier
part
of
this
time.
Zumindest
während
der
ersten
Zeit
lebte
der
Schinderhannes
noch
bei
den
Eltern.
Wikipedia v1.0
Federal
authorities
lost
communications
with
at
least
30
Indian
villages
due
to
the
high
winds
of
the
hurricane.
Die
Kommunikationsverbindungen
mit
mindestens
30
indianischen
Dörfern
ging
während
des
Hurrikans
verloren.
Wikipedia v1.0
Few
patients
treated
with
liraglutide
reported
at
least
one
episode
of
severe
diarrhoea.
Einige
mit
Liraglutid
behandelte
Patienten
berichteten
von
mindestens
einer
schweren
Durchfall-Episode.
ELRC_2682 v1
Randomised
and
treated
patients
with
baseline
and
at
least
1
post
baseline
efficacy
measurement.
Randomisierte
und
behandelte
Patienten
mit
Ausgangswert
und
mindestens
1
Wirksamkeitsmessung
nach
Ausgangswert.
ELRC_2682 v1
You
must
take
it
with
at
least
two
other
antiretroviral
medicines.
Sie
müssen
es
mit
mindestens
zwei
anderen
antiretroviralen
Arzneimitteln
zusammen
einnehmen.
ELRC_2682 v1
Viramune
should
be
combined
with
at
least
two
additional
antiretroviral
agents.
Viramune
sollte
mit
mindestens
zwei
weiteren
antiretroviralen
Substanzen
kombiniert
werden.
ELRC_2682 v1
Tom
has
been
going
with
Mary
for
at
least
half
a
year.
Tom
ist
schon
seit
mindestens
einem
halben
Jahr
mit
Maria
zusammen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
want
to
buy
a
house
with
at
least
three
bedrooms.
Tom
und
Maria
wollen
ein
Haus
mit
mindestens
drei
Schlafzimmern
kaufen.
Tatoeba v2021-03-10
Randomised
and
treated
patients
with
baseline
and
at
least
1
post-baseline
efficacy
measurement.
Randomisierte
und
behandelte
Patienten
mit
Ausgangswert
und
mindestens
1
Wirksamkeitsmessung
nach
Ausgangswert.
ELRC_2682 v1
Or
you
can
take
Biktarvy
with
food
at
least
2
hours
after.
Alternativ
können
Sie
Biktarvy
mit
Nahrung
mindestens
2
Stunden
danach
einnehmen.
ELRC_2682 v1
Each
line
of
the
incineration
plant
shall
be
equipped
with
at
least
one
auxiliary
burner.
Jede
Linie
der
Verbrennungsanlage
muss
mit
mindestens
einem
Hilfsbrenner
ausgestattet
sein.
JRC-Acquis v3.0
Tom
and
Mary
want
to
buy
a
house
with
at
least
3
bedrooms.
Tom
und
Maria
wollen
ein
Haus
mit
mindestens
drei
Schlafzimmern
kaufen.
Tatoeba v2021-03-10
A
total
of
305
patients
were
treated
with
dupilumab
for
at
least
1
year.
Insgesamt
wurden
305
Patienten
mindestens
ein
Jahr
lang
mit
Dupilumab
behandelt.
ELRC_2682 v1
It
must
be
taken
with
at
least
two
other
antiviral
medicines.
Es
muss
zusammen
mit
mindestens
zwei
anderen
antiviralen
Arzneimitteln
eingenommen
werden.
ELRC_2682 v1