Translation of "With adding" in German

Because I don't need another smart girl with an adding machine.
Ich brauche nämlich kein weiteres kluges Mädchen mit einer Rechenmaschine.
OpenSubtitles v2018

By excise stamps or by stamping in specially authorized machines with adding mechanism.
Durch Stempelmarken oder Abstempelung in speziell zugelassenen Maschinen mit Zählwerk. werk.
EUbookshop v2

With four value-adding partners in Europe, Asia and North America, we are able to offer the following:
Mit vier Wertschöpfungspartnern in Europa, Asien und Nord Amerika bieten wir:
CCAligned v1

With TCDiVid, adding new films is a children's game.
Mit TCDiVid ist das Einspielen neuer Filme ein Kinderspiel.
ParaCrawl v7.1

All rooms are double, with possibility of adding a third bed.
Alle Zimmer sind Doppelzimmer, mit Möglichkeit, ein drittes Bett.
ParaCrawl v7.1

Preserving the home chef along with adding workout is mainly essential.
Die Erhaltung der Küchenchef zusammen mit dem Hinzufügen Training ist vor allem notwendig.
ParaCrawl v7.1

The rooms are double rooms with possibility of adding a third bed.
Die Zimmer sind Doppelzimmer mit der Möglichkeit ein drittes Bett.
CCAligned v1

This friction stir welding may be performed with or without adding a welding filler.
Dieses Rührreibschweißen kann mit oder ohne die Zugabe eines Zusatz-Schweißwerkstoffes erfolgen.
EuroPat v2

With SwitcHome.org, adding an ad is very simple:
Mit SwitcHome.org ist das Hinzufügen einer Anzeige sehr einfach:
CCAligned v1

I have prayed with fervor adding a mortification of the body.
Ich bat mit Inbrunst, da füge ich eine Demütigung des Körpers hinzu.
ParaCrawl v7.1

Dominated by Nebbiolo grapes with adding of Cabernet Sauvignon.
Führend sind Nebbiolo Trauben mit Zusammenbau von Cabernet Sauvignon.
ParaCrawl v7.1

Grapes: Dominated by Nebbiolo grapes with adding of Cabernet Sauvignon.
Traubensorte: Führend sind Nebbiolo Trauben mit Zusammenbau von Cabernet Sauvignon.
ParaCrawl v7.1