Translation of "Have been added" in German
To
the
horrors
of
war
have
been
added
neglect,
indifference
and
silence.
Zu
den
Schrecken
des
Krieges
kamen
noch
Vernachlässigung,
Gleichgültigkeit
und
Schweigen.
Europarl v8
The
data
in
italics
have
been
added
by
the
Commission:
Die
kursiven
Daten
wurden
von
der
Kommission
hinzugefügt:
DGT v2019
A
further
two
amendments
have
been
added.
Dem
wurden
weitere
zwei
Änderungsanträge
hinzugefügt.
Europarl v8
Protocols
have
since
been
added
to
it
over
time.
Seitdem
wurden
im
Laufe
der
Zeit
Protokolle
hinzugefügt.
Europarl v8
These
two
very
important
issues
have
now
been
added
to
the
report.
Diese
zwei
sehr
wichtigen
Ergänzungen
sind
auch
in
den
Bericht
aufgenommen
worden.
Europarl v8
In
addition,
hydrochloric
acid
and/or
sodium
hydroxide
solution
may
have
been
added
for
pH
adjustment.
Zusätzlich
können
Salzsäure
und/oder
Natriumhydroxid-Lösung
zur
pH-Einstellung
verwendet
worden
sein.
ELRC_2682 v1
In
addition,
hydrochloric
acid
and/
or
sodium
hydroxide
solution
may
have
been
added
to
adjust
the
acidity.
Zusätzlich
können
Salzsäure
und/oder
Natriumhydroxid-Lösung
zur
pH-Einstellung
verwendet
worden
sein.
EMEA v3
Another
two
million
have
since
been
added
to
the
tally.
Weitere
zwei
Millionen
sind
seit
dessen
Ausbruch
dazu
gekommen.
News-Commentary v14
In
addition,
six
"horizontal
objectives"
have
been
added
in
the
last
two
years.
Außerdem
sind
in
den
vergangenen
zwei
Jahren
sechs
„Querschnittsziele“
hinzugekommen.
TildeMODEL v2018
Aromatised
wine
to
which
alcohol
may
have
been
added.
Aromatisierter
Wein,
der
mit
Alkohol
versetzt
wurde.
TildeMODEL v2018
Cyber-security
aspects
have
been
added
in
Section
8.4.
Aspekte
der
Cybersicherheit
wurden
in
Abschnitt
8.4
hinzugefügt.
TildeMODEL v2018
Requirements
for
volume
conversion
devices,
which
are
often
used,
have
been
added.
Anforderungen
für
häufig
verwendete
Mengenumwerter
wurden
hinzugefügt.
TildeMODEL v2018