Translation of "With a need to know" in German
When
I'm
with
a
woman,
I
need
to
know
that
I'm
going
out
with
more
people
than
she
is.
Wenn
ich
mit
einer
zusammen
bin,
muss
ich
sicher
sein,
dass
ich
mehr
Eisen
im
Feuer
habe
als
sie.
OpenSubtitles v2018
In
order
to
get
an
appointment
with
a
pediatrician,
you
need
to
know
in
advance
the
schedule
of
his
work.
Um
einen
Termin
bei
einem
Kinderarzt
zu
erhalten,
müssen
Sie
den
Zeitplan
seiner
Arbeit
im
Voraus
kennen.
ParaCrawl v7.1
Servers
where
personal
information
is
stored
are
password
and
firewall-protected,
and
access
is
limited
to
those
employees
and
independent
contractors
with
a
need
to
know
and
only
for
the
purposes
identified
above.
Der
Zugriff
beschränkt
sich
auf
Mitarbeiter
und
unabhängige
Auftragnehmer,
die
davon
Kenntnis
haben
müssen,
sowie
ausschließlich
auf
die
oben
genannten
Zwecke.
ParaCrawl v7.1
Should
you
be
considered
for
employment,
the
subsequent
use
or
disclosure
of
your
information
is
limited
to
general
accepted
employment-related
purposes
to
those
with
a
need
to
know.
Falls
Sie
für
eine
Beschäftigung
in
Betracht
kommen,
ist
die
nachfolgende
Verwendung
bzw.
Weitergabe
Ihrer
persönlichen
Daten
auf
rein
beschäftigungsbezogene
Zwecke
und
auf
die
Personengruppe
beschränkt,
die
im
Rahmen
der
Einstellung
Kenntnis
darüber
erlangen
muss.
ParaCrawl v7.1
Mr
Rycroft
said
it
"must
only
be
shown
to
those
with
a
real
need
to
know
".
Herr
Rycroft
sagte,
er
"muss
nur
jenen
gezeigt
werden,
die
einen
echten
Bedarf
daran
haben,
ihn
zu
kennen".
ParaCrawl v7.1
Don't
keep
employees
with
a
desire
and
need
to
know
in
the
dark
or
denied
access
to
the
information
that
would
support
them
to
be
more
productive
and
engaged.
Lassen
Sie
Mitarbeiter,
die
etwas
wissen
wollen
oder
etwas
wissen
müssen,
nicht
im
Ungewissen,
sondern
geben
Sie
ihnen
Zugang
zu
den
Informationen,
die
sie
für
größere
Produktivität
und
Motivation
brauchen.
ParaCrawl v7.1
So
if
you
are
in
love
with
a
Taurus,
you
need
to
know
the
right
switches
to
make
them
swoon
and
make
your
relationship
tick
with
them.
Also,
wenn
Sie
in
der
Liebe
mit
einem
Stier
sind,
müssen
Sie
die
richtigen
Schalter
kennen
sie
in
Ohnmacht
fallen
und
machen
Sie
Ihre
Beziehung
mit
ihnen
kreuzen
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
However,
only
persons
with
a
legitimate
need
to
know,
such
as
the
owner
or
notary,
are
eligible
to
file
such
application.
Allerdings
können
nur
Personen
mit
berechtigtem
Interesse,
wie
zum
Beispiel
der
Eigentümer
oder
der
Notar,
diesen
Antrag
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1