Translation of "Wiring connector" in German
It
comprises
the
electrical
wiring
and
connector
and
includes
the
parts
for
data
communication
and
the
electrical
energy
supply
for
the
trailer
control
transmission.
Sie
umfasst
die
elektrischen
Leitungen
und
den
Steckverbinder
sowie
die
Teile
für
die
Datenübertragung
und
die
Stromversorgung
für
die
Steuer-Übertragungseinrichtung
des
Anhängers.
DGT v2019
In
engine
control
units,
a
multipoint
connector
is
usually
installed
on
the
circuit
board
in
order
to
create
the
electrical
connection
between
a
wiring
harness
plug
connector
and
the
circuit
board.
In
Motorsteuergeräten
wird
auf
die
Leiterplatte
üblicherweise
eine
Messerleiste
montiert,
um
die
elektrische
Verbindung
zwischen
einem
Kabelbaumstecker
und
der
Leiterplatte
herzustellen.
EuroPat v2
Electrical
contact
surfaces
or
“lands,”
which
are
contacted
using
contact
elements
that
are
inserted
into
the
wiring
harness
plug
connector,
are
provided
for
this
purpose
on
the
circuit
board.
Dazu
sind
auf
der
Leiterplatte
elektrische
Kontaktflächen
("Lands")
vorgesehen,
die
durch
Kontaktelemente
kontaktiert
werden,
welche
in
den
Kabelbaumstecker
eingesteckt
sind.
EuroPat v2
Plug
the
wiring
connector
into
the
back
of
the
new
headlight
and
place
the
light
in
the
mounting
base.
Verstopfen
Sie
den
Verdrahtung
Stecker
in
die
Rückseite
des
neuen
Scheinwerfers
und
legen
Sie
das
Licht
in
die
Montageunterseite.
ParaCrawl v7.1
The
NECTOR
power
system
is
a
flexible,
fully
pluggable,
modular
wiring,
sealed
connector
and
cabling
system
for
permanent
power
and
data
circuit
electrical
installations
within
Intelligent
Buildings
Das
NECTOR-Stromversorgungssystem
ist
ein
flexibles,
vollständig
steckbares,
modulares
Verdrahtungssystem
für
abgedichtete
Steckverbinder
und
die
Verkabelung
von
permanenten
elektrischen
Stromkreis-
und
Datenschaltkreisinstallationen
in
intelligenten
Gebäuden.
ParaCrawl v7.1
This
adapter
fits
the
original
wiring
harness
connector
of
the
VW
wiring
harness
for
the
radio
receiver
is
mounted
at
the
back
right
behind
the
side
panels
in
the
trunk
is.
Dieser
Adapterkabelbaum
passt
an
die
original
Stecker
des
VW
Kabelbaum
für
den
Funkempfänger
der
hinten
rechts
hinter
der
Seitenverkleidung
im
Kofferraum
montiert
ist.
ParaCrawl v7.1
This
allows
the
IDC
(IDC)
in
conjunction
with
an
instructional
circuit
label,
which
ensures
the
correct
wiring
for
each
connector.
Dies
ermöglicht
die
Schneidklemmtechnik
(IDC)
in
Verbindung
mit
einem
anleitenden
Beschaltungsetikett,
welches
die
korrekte
Beschaltung
bei
jedem
einzelnen
Steckverbinder
sicherstellt.
ParaCrawl v7.1
Various
Glow
Wire
capable
connectors
meet
safety
and
environmental
requirements
requested
by
industry.
Die
verschiedenen
glühdrahtfesten
Steckverbinder
erfüllen
die
Sicherheits-
und
Umweltanforderungen
der
Industrie.
ParaCrawl v7.1
Suddenly
I
see
a
special
shop
for
aerials,
wires
and
connectors.
Unterwegs
fällt
mir
ein
Spezialgeschäft
für
Antennen,
Kabel
und
Stecker
auf.
ParaCrawl v7.1
Comes
with
two
tinned
wires
and
a
connector
on
the
other
side.
Kommt
mit
zwei
Drähte
und
Stecker
auf
der
anderen
Seite.
ParaCrawl v7.1