Translation of "Wintergreen oil" in German

These balms smell pleasant because no Methylsalicylate or wintergreen oil is added.
Diese Balsame riechen angenehm, weil kein Methylsalicylat oder Wintergrünöl hinzugefügt wird.
ParaCrawl v7.1
Indian Wintergreen essential oil - organicSFr.
Indische Wintergrün ätherisches Öl - bioSFr.
ParaCrawl v7.1
Wintergreen Essential Oil is extracted from a shrub called "Gaultheria procumbens".
Das ätherische Wintergrünöl wird aus einem Strauch namens " Gaultheria procumbens " extrahiert.
ParaCrawl v7.1
Artificial wintergreen oil, which is pure methyl salicylate, is used in microscopy because of its high refractive index.
Künstliches Wintergreen-Öl, pures Salicylsäuremethylester, findet in der Mikroskopie Anwendung aufgrund des hohen Brechungsindex.
WikiMatrix v1
The desired flavor and aroma for preparations in accordance with the invention may be obtained by adding the usual ethereal oils, such as peppermint, clove oil, wintergreen oil, sassafras oil, and also sweeteners, such as saccharin, cyclamate, dulcin, dextrose, levulose, etc.
Die erwünschte Aroma- und Geschmacksnote läßt sich durch die dafür gebräuchlichen ätherischen Öle, wie z.B. Pfefferminze, Nelken-, Wintergrün-, Sassafrasöl sowie durch Süßungsmittel wie z.B. Saccharin, Cyclamat, Dulcin, Dextrose, Lävulose usw. erzielen.
EuroPat v2
Suitable aromas are, for example, peppermint oil, spearmint oil, aniseed oil, Japanese anise oil, caraway oil, eucalyptus oil, fennel oil, citrus oil, wintergreen oil, clove oil, menthol and the like.
Als Aromen kommen beispielsweise Pfefferminzöl, Krauseminzöl, Anisöl, Sternanisöl, Kümmelöl, Eukalyptusöl, Fenchelöl, Citronenöl, Wintergrünöl, Nelkenöl, Menthol und dergleichen in Frage.
EuroPat v2
Essential oils which still retain their terpenic constituents and essential oils which, by their nature, do not contain terpenic constituents (e.g. wintergreen oil and mustard oil) are referred to as "not deterpenated".
Nicht terpenfrei gemachte etherische öle sind solche, die ihre Terpenbestandtei le noch enthalten sowie etherische öle, die von Natur aus terpenfrei sind, z.B. Wintergrünöl und Senföl.
EUbookshop v2
Salicylic acid methyl ester from native sources is normally used as starting material in the process of the invention. So-called "wintergreen oil", of which more than 99% consists of salicylic acid methyl ester, is eminently suitable for use in the amidation reaction.
Als Ausgangsstoff wird in das erfindungsgemäße Verfahren üblicherweise Salicylsäuremethylester aus nativen Quellen eingesetzt: sogenanntes "Wintergrünöl", das zu über 99 % aus Salicylsäuremethylester besteht, ist als Edukt für die Amidierungsreaktion in hervorragender Weise geeignet.
EuroPat v2
Wintergreen oil can also be used in fine art printing applications to transfer a color photocopy image or color laser print to a high-rag-content art paper, such as a hot-press watercolor paper.
Wintergreen-Öl wird auch in Kunstdruck-Vorgängen verwendet, um eine Farbkopie oder einen Laserdruck auf ein Kunstpapier (mit hohem Baumwollfaseranteil, z. B. hot-press watercolor paper) zu übertragen.
WikiMatrix v1
Suitable further flavourings are for example essential oils, synthetic aromas and the like, such as for example anise oil, star anise oil, caraway oil, eucalyptus oil, fennel oil, lemon oil, wintergreen oil, clove oil, and the like, as are also used for example in oral and dental care compositions.
Geeignete weitere Geschmacksstoffe stellen beispielsweise essentielle Öle, synthetische Aromen und dergleichen dar, wie etwa Anisöl, Sternanisöl, Kümmelöl, Eukalyptusöl, Fenchelöl, Citronenöl, Wintergrünöl, Nelkenöl, und dergleichen, wie sie auch beispielsweise in Mund- und Zahnpflegemittel Verwendung finden.
EuroPat v2
Suitable flavourings are, for example, essential oils, synthetic aromas and the like, such as, for example, aniseed oil, Japanese anise oil, caraway oil, eucalyptus oil, fennel oil, citrus oil, wintergreen oil, clove oil and the like, such as used, for example, in oral and dental care products.
Geeignete weitere Geschmacksstoffe stellen beispielsweise essentielle Öle, synthetische Aromen und dergleichen dar, wie etwa Anisöl, Sternanisöl, Kümmelöl, Eukalyptusöl, Fenchelöl, Citronenöl, Wintergrünöl, Nelkenöl, und dergleichen, wie sie auch beispielsweise in Mund- und Zahnpflegemittel Verwendung finden.
EuroPat v2
Suitable aromas are, for example, peppermint oil, spearmint oil, aniseed oil, star anise oil, caraway oil, eucalyptus oil, fennel oil, lemon oil, wintergreen oil, clove oil, menthol and the like.
Als Aromen kommen beispielsweise Pfefferminzöl, Krauseminzöl, Anisöl, Sternanisöl, Kümmelöl, Eukalyptusöl, Fenchelöl, Citronenöl, Wintergrünöl, Nelkenöl, Menthol und dergleichen in Frage.
EuroPat v2
Suitable aromas are, for example, peppermint oil, spearmint oil, anise oil, star anise oil, caraway oil, eucalyptus oil, fennel oil, lemon oil, wintergreen oil, clove oil, menthol and the like.
Als Aromen kommen beispielsweise Pfefferminzöl, Krauseminzöl, Anisöl, Sternanisöl, Kümmelöl, Eukalyptusöl, Fenchelöl, Citronenöl, Wintergrünöl, Nelkenöl, Menthol und dergleichen in Frage.
EuroPat v2
As flavourings, for example, peppermint oil, spearmint oil, aniseed oil, star anise oil, cumin oil, eucalyptus oil, fennel oil, lemon oil, wintergreen oil, clove oil, menthol and the like come into consideration.
Als Aromen kommen beispielsweise Pfefferminzöl, Krauseminzöl, Anisöl, Sternanisöl, Kümmelöl, Eukalyptusöl, Fenchelöl, Citronenöl, Wintergrünöl, Nelkenöl, Menthol und dergleichen in Frage.
EuroPat v2
Suitable additional flavorings are for example essential oils, synthetic flavorings and the like, such as anise oil, star anise oil, caraway oil, eucalyptus oil, fennel oil, lemon oil, wintergreen oil, clove oil, and the like, such as are also used for example in oral and dental hygiene products.
Geeignete weitere Geschmacksstoffe stellen beispielsweise essentielle Öle, synthetische Aromen und dergleichen dar, wie etwa Anisöl, Sternanisöl, Kümmelöl, Eukalyptusöl, Fenchelöl, Citronenöl, Wintergrünöl, Nelkenöl, und dergleichen, wie sie auch beispielsweise in Mund- und Zahnpflegemittel Verwendung finden.
EuroPat v2
Possible aromas are, for example, peppermint oil, spearmint oil, aniseed oil, star aniseed oil, caraway oil, eucalyptus oil, fennel oil, lemon oil, wintergreen oil, clove oil, menthol and the like.
Als Aromen kommen beispielsweise Pfefferminzöl, Krauseminzöl, Anisöl, Sternanisöl, Kümmelöl, Eukalyptusöl, Fenchelöl, Citronenöl, Wintergrünöl, Nelkenöl, Menthol und dergleichen in Frage.
EuroPat v2
Incense and wintergreen oil support the relaxing effect on your skin, muscles and joints in combination with a massage.
Weihrauch und Wintergrünöl unterstützen in Verbindung mit einer Massage die entspannende Wirkung auf Haut, Muskeln und Gelenke.
ParaCrawl v7.1
Regular abhyangam massage with Mahanarayana oil or oils prepared by burning garlic in heated oil, or adding fenugreek seeds to boiling oil, mint oil and wintergreen oil all help the troubles created by Vata.
Regelmäßige abhyangam Massage mit dem Mahanarayana Öl oder Ölen, die vorbereitet werden, indem sie Knoblauch in erhitztem Öl brennt, oder Bockshornklesamen kochendem Öl, tadelloses Öl hinzufügt und wintergreen Öl alle Hilfe, welche die Mühen durch Vata verursachten.
ParaCrawl v7.1
Contained in "Deep Blue" are the oils Wintergreen, Camphor, Peppermint, Blue Tansy, Blue Chamomile, Helichrysum, and Osmanthus.
In "Deep Blue" befinden sich die Öle Wintergreen, Kampfer, Pfefferminze, blaue Rainfarn, blaue Kamille, Helichrysum und Osmanthus.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

the oil oiled wintergreen oil
oil conditioning oiling oils wintergreen oil
an oil oil of wintergreen