Translation of "Winning position" in German
The
other
surprise
was
that
Hikaru
was
unable
to
win
a
winning
position:
Die
andere
Überraschung
war,
dass
Hikaru
eine
Gewinnstellung
nicht
gewinnen
konnte:
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
corresponding
name
will
certainly
take
a
winning
position.
Somit
wird
der
entsprechende
Name
sicherlich
eine
Gewinnposition
einnehmen.
ParaCrawl v7.1
Lancia
was
once
again
on
the
winning
position
when
his
radiator
gave
up
the
ghost.
Lancia
ist
wieder
auf
der
Siegerposition,
als
sein
Kühler
den
Geist
aufgibt.
ParaCrawl v7.1
So
the
end
of
the
game
will
have
1st,
2nd,
and
3rd
winning
position.
Also
das
Ende
des
Spiels
wird
der
1.,
2.,
und
3.
haben
Gewinnstellung.
ParaCrawl v7.1
If
you
already
have
a
conclusive
answer
to
that
question,
you're
in
a
winning
position.
Wenn
Ihnen
auf
diese
Frage
eine
schlüssige
Antwort
einfällt,
haben
Sie
schon
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
So
the
end
of
the
game
will
have
1st,
2nd,
and
3rdÂ
winning
position.
Also
das
Ende
des
Spiels
wird
der
1.,
2.
und
3.
Gewinner
Position.
ParaCrawl v7.1
Different
people
trade
off
between
standing
by
their
outcome,
faithfully
holding
to
it,
going
down
in
a
blaze
of
glory,
or
giving
it
up,
putting
their
finger
in
the
wind,
and
doing
whatever
they
think
is
going
to
be
a
winning
position.
Verschiedene
Leute
wägen
ab,
ob
sie
ihrem
Ziel
treu
bleiben,
sich
daran
festhalten
und
mit
Pauken
und
Trompeten
untergehen,
oder
ob
sie
es
aufgeben
und
ihr
Fähnchen
nach
dem
Wind
richten,
und
das
tun,
was
sie
ihrer
Meinung
nach
in
eine
Siegerposition
bringt.
TED2013 v1.1
This
is
maximizing
a
winning
position,
while
the
trader
is
doing
their
best
to
mitigate
the
downside.
Dies
maximiert
eine
Gewinnposition,
während
der
Trader
das
Beste
tut,
um
das
Verlustrisiko
zu
mindern.
ParaCrawl v7.1
Bess
Kargman
accompanies
six
young
exceptional
talents
in
preparing
for
this
all-important
moment
in
her
award-winning
documentary
“First
Position.”
Bess
Kargman
begleitet
in
ihrem
preisgekrönten
Dokumentarfilm
„First
Position“
sechs
junge
Ausnahme-Talente
bei
der
Vorbereitung
auf
diesen
alles
entscheidenden
Moment.
ParaCrawl v7.1
Though
Simon
was
in
a
winning
position,
he
vanished
and,
no
doubt,
was
involved
in
a
criminal
lifestyle
living
under
the
RCMP's
radar...
Obwohl
sich
Simon
in
einer
siegreichen
Position
befand,
verschwand
er
und
war
zweifellos
in
einem
kriminellen
Lebensstil
verwickelt
--
unbemerkt
von
der
Polizei...
ParaCrawl v7.1
This
is
the
maniac
at
the
table,
bullying
and
stealing
and
bluffing
his/her
way
to—hopefully—a
winning
position.
Das
ist
der
Wahnsinnige
am
Tisch,
der
einschüchtert,
stielt
und
blufft,
um
hoffentlich
in
eine
gewinnende
Position
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
If
you've
got
a
winning
position
open,
your
unrealized
P
&
L
is
positive
and
your
margin
balance
increases.
Wenn
Sie
eine
Gewinnposition
eröffnet
haben,
ist
Ihre
nicht
realisierte
GuV
positiv
und
Ihre
Margen-Balance
erhöht.
ParaCrawl v7.1
And
when
in
a
winning
position,
most
human
beings
will
begin
to
be
fearful
(what
if
the
position
comes
back
against
me!
Und
bei
einer
Gewinnposition
werden
die
meisten
Menschen
beginnen,
ängstlich
zu
werden
(was,
wenn
die
Position
sich
gegen
mich
wendet!
ParaCrawl v7.1
When
Arnold
was
finally
in
a
winning
position,
the
game
was
over
–
and
this
had
costed
Arnold
not
only
the
participation
of
the
final,
but
also
the
win
of
the
qualification
round!
Als
Arnold
sich
endlich
in
eine
gewinnträchtige
Position
gespielt
hatte,
war
das
Spiel
vorbei
–
und
Arnold
hatte
damit
nicht
nur
seine
Finalteilnahme
verspielt,
sondern
sogar
den
ersten
Platz
der
Vorrunde!
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
you
decide
to
use
four
percent
of
your
capital
as
your
risk
level,
then
you
can
invest
less
than
this
amount,
and
if
you
find
yourself
in
a
winning
position,
then
add
the
rest
to
the
trade.
Beispielsweise,
wenn
Sie
sich
entscheiden,
um
vier
Prozent
Ihres
Kapitals
als
Risikostufe
verwenden,
dann
haben
Sie
weniger
zu
investieren,
können
als
diesen
Betrag,
und
wenn
Sie
sich
in
einer
Gewinnstellung,
Dann
fügen
Sie
den
Rest
an
den
Handel.
ParaCrawl v7.1
And
if
these
are
combined
with
the
courage
for
renewal,
then
we
are
in
a
winning
position.
Und
wenn
dies
auch
noch
mit
dem
Mut
des
Erneuerers
gepaart
ist,
dann
haben
wir
schon
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
This
is
designed
to
help
offset
that
‘fear’
that
traders
will
often
feel
while
in
a
winning
position.
Dies
wurde
entworfen,
um
diese
"Angst",
die
Trader
oft
fühlen,
wenn
sie
in
einer
profitablen
Position
sind,
auszugleichen.
ParaCrawl v7.1