Translation of "Winner takes all" in German

Winner takes all that money.
Der Gewinner kriegt das ganze Geld.
OpenSubtitles v2018

Winner takes all: the money and the girl.
Der Gewinner bekommt alles: das Geld und die Frau.
OpenSubtitles v2018

It'll be winner takes all, and we will take all.
Alles für den Sieger, und wir nehmen auch alles.
OpenSubtitles v2018

Winner takes all, loser goes home.
Der Gewinner bekommt alles, der Verlierer geht nach Hause.
OpenSubtitles v2018

The winner takes it all, Mr. Bond.
Der Sieger nimmt alles, Mr. Bond.
OpenSubtitles v2018

There is no splitting of winnings or “winner takes all.”
Es gibt keine Aufteilung der Gewinne oder "winner takes all".
ParaCrawl v7.1

There is no splitting of winnings or "winner takes all."
Es gibt keine Aufteilung der Gewinne oder "winner takes all".
ParaCrawl v7.1

It’s the ancient British system of “winner takes all”.
Es ist das alte britische Systemdes „der Gewinner kriegt alles“?
ParaCrawl v7.1

Each player wagers a limited amount and the winner takes it all.
Jeder Spieler wettet eine begrenzte Menge und der Gewinner nimmt alles.
ParaCrawl v7.1

Actually the rules in poker isn't that the winner takes all.
Die Regeln im Poker sind nicht so, dass der Sieger alles bekommt.
ParaCrawl v7.1

Winner takes all, looser loses it all.
Gewinner nimmt alles, lockerer verliert alles.
ParaCrawl v7.1