Translation of "Wing ribs" in German
The
rotor
33
carries
wing-like
ribs
78,
which
spray
the
returned
sealing
liquid
onto
the
inner
side
of
the
dividing
member
34,
so
that
the
sealing
liquid
can
there
once
again
carry
out
its
sealing
function.
Am
Läufer
33
sind
flügelförmige
Rippen
78
vorhanden,
die
die
wieder
eingeführte
Sperrflüssigkeit
an
die
Innenseite
des
Trennteiles
34
spritzen,
damit
die
Sperrflüssigkeit
dort
wieder
ihre
Dichtfunktion
ausüben
kann.
EuroPat v2
By
adjusting
the
position
of
the
wing
ribs,
you
can
change
the
auto
disk
inertial
motion:
when
the
arm
is
in
the
state
of
the
leisure
chain
to
accelerate
the
pace,
when
strenuous
exercise
in
the
state
is
slowing
down
on
the
chain
speed.
Durch
die
Einstellung
der
Position
der
Flügelrippen,
können
Sie
die
automatische
Disk
Trägheitsbewegung
ändern:
wenn
sich
der
Arm
in
den
Zustand
des
Freizeitkette,
um
das
Tempo
zu
beschleunigen,
wenn
anstrengende
Übung
im
Bundesstaat
verlangsamt
sich
auf
der
Kettengeschwindigkeit
.
ParaCrawl v7.1
By
adjusting
the
position
of
the
wing
ribs,
you
can
change
the
auto
disk
inertial
motion:
when
the
arm
is
in
a
state
then
accelerate
leisure
winding
speed,
when
in
strenuous
exercise
state
is
slowing
winding
speed.
Durch
die
Einstellung
der
Position
der
Flügelrippen,
können
Sie
die
automatische
Disk
Trägheitsbewegung
ändern:
wenn
sich
der
Arm
in
einem
Zustand
dann
beschleunigen
Freiwickelgeschwindigkeit,
bei
anstrengenden
Übungen
Zustand
verlangsamt
Wickelgeschwindigkeit
.
ParaCrawl v7.1
With
the
exception
of
the
wing
root
rib
all
ribs
are
put
freely
rotatable
on
the
spars.
Mit
Ausnahme
der
Flügelwurzelrippe
werden
alle
Rippen
frei
drehbar
auf
die
Holme
gesteckt.
ParaCrawl v7.1
WING
RIB
SET,
CNC-milled,
all
ribs
for
both
wings.
Rippensatz,
CNC-gefräste
Balsarippen,
enthält
alle
Rippen
für
beide
Flügel.
ParaCrawl v7.1
All
90
ribs
(wings,
ailerons
and
empennage)
are
built
by
us.
Alle
90
Rippen
(Flügel,
Querruder
und
Leitwerke)
werden
von
uns
gebaut.
CCAligned v1
For
dinner
we
have
our
popular
burgers
but
also
schnitzel,
chicken
wings
and
spare
ribs.
Zum
Essen
haben
wir
hier
unsere
beliebten
Burger
aber
auch
Schnitzel,
Chicken
Wings
und
Spare
Ribs.
CCAligned v1
The
rib
at
the
wrist
is
fixed
firmly
to
the
main
spar
and
the
auxiliary
spar
hinges
fixed
firmly
to
the
wing
root
rib.
Die
Rippe
am
Handgelenk
ist
fest
mit
dem
Hauptholm
und
das
Hilfsholmlager
fest
mit
der
Flügelwurzelrippe
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
tail
section
is
to
be
built
up
like
the
wings
with
the
ribs
having
a
sort
of
cradle
attached,
which
significantly
simplifies
the
assembly.
Der
Aufbau
des
Höhenleitwerks
erfolgt
in
gleicher
Weise
wie
bei
den
Tragflächen,
wobei
hier
noch
zusätzlich
an
den
Rippen
eine
Art
Helling
integriert
ist,
die
den
Aufbau
wesentlich
vereinfacht.
ParaCrawl v7.1
In
a
pleasant
environment
you
can
enjoy
a
great
pizza,
fresh
pasta,
delicious
salads,
crispy
wings
and
ribs
or
juicy
burger
made
with
organic
beef.
In
einer
angenehmen
Umgebung
können
Sie
großartige
Pizza,
frische
Pasta,
leckere
Salate,
knackige
Flügel
und
saftige
Rippchen
oder
einen
Bio-Beef
Burger
genießen.
ParaCrawl v7.1
The
restaurant,
which
is
actually
known
for
its
many
varieties
of
beer,
has
cuisine
in
the
style
of
an
American
diner
on
its
menu:
from
chicken
wings
to
spare
ribs
and
burgers.
Das
Lokal,
das
eigentlich
für
seine
Biervielfalt
bekannt
ist,
hat
Küche
im
Stil
eines
American
Diners
auf
der
Karte:
von
Chicken
Wings
über
Spare
Ribs
bis
Burger.
ParaCrawl v7.1
Since
the
first
end
wall
14
has
air
openings
52
(see
FIG.
4)
in
an
outer
edge
region
50
projecting
radially
beyond
the
adjacent
circumferential
wall
12
between
each
of
the
wing-like
rib
projections
48,
the
cooling
air
can
continue
to
flow
away
in
the
axial
or
axis-parallel
direction
over
the
circumferential
wall
12
.
Indem
die
erste
Stirnwandung
14
in
einem
äußeren,
die
angrenzende
Umfangswandung
12
radial
überragenden
Randbereich
50
jeweils
zwischen
den
flügelartigen
Rippenansätzen
48
Luftöffnungen
52
(siehe
Fig.
4)
aufweist,
kann
die
Kühlluft
in
axialer
bzw.
achsparalleler
Richtung
weiter
über
die
Umfangswandung
12
hinweg
strömen.
EuroPat v2
The
electric
machine
according
to
claim
1,
further
comprising
in
that
the
wing-shaped
rib
projections
(48)
have
a
length-width
ratio
(l:b)
with
respect
to
their
cross-section
in
the
range
between
1.5
and
6.0.
Elektrische
Maschine
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
flügelartigen
Rippenansätze
(48)
bezüglich
ihres
Querschnitts
ein
Längen-Breitenverhältnis
(I:
b)
im
Bereich
zwischen
1,5
und
6,0
aufweisen.
EuroPat v2
Such
a
twist-proof
shape
of
the
anchoring
segment
has,
e.g.,
a
rectangular
cross
section,
or
ribs,
wings,
fins,
knobs,
hooks,
projections,
plates,
lattices
or
the
like
are
formed
on
it.
Eine
solche
verdrehsichere
Form
des
Verankerungsabschnitts
weist
z.B.
einen
rechteckigen
Querschnitt
auf
oder
es
sind
Rippen,
Flügel,
Flossen,
Noppen,
Haken,
Vorsprünge,
Plättchen,
Gitter
oder
dergleichen
ausgebildet.
EuroPat v2
In
a
particularly
advantageous
variant
the
at
least
one
wing
comprises
a
rib,
which
is
intended
to
produce
a
feeling
with
maximum
grip
for
the
user
of
the
safety
needle
device
according
to
the
invention
and
to
avoid
a
slipping
of
one
or
more
fingers
of
the
operator
during
insertion
or
removal
of
the
safety
needle
device
according
to
the
invention
from
or
into
the
subcutaneously
in
the
human
or
animal
body
implanted
port.
In
einer
besonders
zweckmäßigen
Variante
weist
der
wenigstens
eine
Flügel
wenigstens
eine
Rippe
auf,
welche
ein
besonders
griffiges
Gefühl
für
den
Benutzer
der
erfindungsgemäßen
Sicherheitsnadelvorrichtung
erzeugen
soll
und
um
ein
Abrutschen
eines
oder
mehrerer
Finger
des
Bedienpersonals
während
des
Einführens
bzw.
Herausziehens
der
erfindungsgemäßen
Sicherheitsnadelvorrichtung
aus
dem
subkutan
im
menschlichen
oder
tierischen
Körper
implantierten
Port
zu
verhindern.
EuroPat v2
Take
ribs,
wings,
and
pork
to
the
next
level
with
these
easy
and
delicious
homemade
barbecue
sauce
recipes.
Nehmen
Sie
Rippen,
Flügel
und
Schweinefleisch
auf
die
nächste
Ebene
mit
diesen
leichten
und
leckeren
hausgemachten
Barbecue-Sauce
Rezepte.
ParaCrawl v7.1
Juicy
chicken
wings
and
ribs,
delicious
burgers,
very
cheesy
cheesecakes
and
cooling
milkshakes
are
only
some
items
on
the
varied
and
appetizing
menu.
Saftige
Hühnerflügel
und
Rippen,
schmackhafte
Burger,
extra
käsereiche
Käsekuchen
und
erfrischende
Milchcocktails
sind
nur
einige
Funde
in
einem
vielfältigen
und
appetitlichen
Menu.
ParaCrawl v7.1
Spring-Fast
has
been
used
successfully
to
protect
cables
from
chafing
in
numerous
aerospace
manufacturing
and
maintenance
applications
(including
fuselage,
wing
and
rib
sections,
helicopters,
avionics
and
electronics
bays)
and
in
assembly
of
medical
and
telecommunications
equipment,
computers
and
peripherals.
Spring-Fast
wird
erfolgreich
zum
Schutz
vor
Kabelabrieb
in
zahlreichen
Produktions-
und
Wartungsanwendungen
(inkl.
Rumpf,
Flügel-
und
Spantenabschnitten,
Hubschraubern,
Avionik-
und
Elektronikzellen)
und
bei
der
Montage
von
medizinischen
und
Fernmeldeanlagen,
Computern
und
Peripheriegeräten
verwendet.
ParaCrawl v7.1