Translation of "Wine town" in German

The wine town of Montepulciano is 21 km away.
Die Weinstadt Montepulciano liegt 21 km entfernt.
ParaCrawl v7.1

There is the wine region of Kakhetiand the Tuscan-esque, fog-shrouded wine town of Sighnaghi.
Es ist die Weinregion Kakhetiand der toskanischen-esque, nebelverhangene Weinstadt Sighnaghi.
ParaCrawl v7.1

Klotten is a popular wine-growing town, known for its cosy restaurants and bars.
Klotten ist ein beliebter Weinort, bekannt für seine gemütlichen Restaurants und Gaststätten.
ParaCrawl v7.1

Tapas also has one of the best wine selections in town.
Tapas hat auch eine der besten Weinauswahl der Stadt.
ParaCrawl v7.1

Celebrate your birthday with the finest wine in town.
Feiern Sie Ihren Geburtstag mit dem besten Wein in der Stadt.
CCAligned v1

This family-run hotel overlooks the Moselle River in the historic, wine-producing town of Alken.
Mit Blick auf die Mosel liegt dieses familiengeführte Hotel im historischen Weinort Alken.
ParaCrawl v7.1

On the first cycling day, your guide will take you to the world-famous wine town of Châteauneuf-du-Pape.
Gleich am ersten Radeltag bringt Sie Ihr Reiseleiter in den weltberühmten Weinort Châteauneuf-du-Pape.
ParaCrawl v7.1

In the university and wine town Landau.
Verkehrsgünstig wohnen in der Universitäts- und Weinstadt Landau.
ParaCrawl v7.1

Worms has been a wine-making town since the Romans came to the Rhine.
Wormser Liebfrauenstift-Kirchenstück Worms ist Weinstadt seit die Römer an den Rhein kamen.
ParaCrawl v7.1

Schriesheim is a smaller wine town with a castle ruin on the edge of the Odenwald.
Schriesheim ist eine kleinere Weinstadt mit einer Burgruine am Rande des Odenwaldes.
ParaCrawl v7.1

From the bossoming island a ferry goes to the medieval wine town of Meersburg.
Von der blühenden Insel fährt eine Schiffsfähre zur mittelalterichen Weinstadt Meersburg.
ParaCrawl v7.1

Oberemmel is a beautiful wine town with many good winemakers.
Oberemmel ist ein schöner Weinort mit vielen guten Winzern.
ParaCrawl v7.1

Gladly the small wine town is also known as "delicatessen shop of Franconia".
Gerne wird der kleine Weinort auch als „Feinkostladen Frankens“ bezeichnet.
ParaCrawl v7.1

After a few kilometers you reach Neumagen-Dhron, the oldest wine-growing town in Germany.
Nach wenigen Kilometern erreichen Sie heute Neumagen-Dhron, den ältesten Weinort Deutschlands.
ParaCrawl v7.1

Discover and enjoy with us wines from the oldest wine town of Franconia - Hammelburg.
Entdecken und genießen Sie mit uns Weine aus der ältesten Weinstadt Frankens - Hammelburg.
CCAligned v1