Translation of "Wine tour" in German

We had a busload of old folks on a wine tour.
Wir hatten einen ganzen Bus voller Rentner auf Weinreise.
OpenSubtitles v2018

We recommend you bring the following items with you on your wine tour:
Wir empfehlen Ihnen die folgenden Punkte mit auf die Weintour zu bringen:
CCAligned v1

Sideways tells of a wine tour of two average guy to Santa Barbara County, California.
Sideways erzählt von einer Weinreise zweier Durchschnittstypen nach Santa Barbara County in Kalifornien.
ParaCrawl v7.1

So we highly recommend you to join a wine tour.
Also empfehlen wir dir dringend an einer Weintour teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1

Go in unique tasting dish on a wine tour.
Gehen Sie im einzigartigen Degustationskeller auf eine Weinreise.
CCAligned v1

During the wine tour you will visit the vineyards, the barrels room, and the wine production area.
Während der Weintour besuchen Sie die Weinberge, den Faßraum und das Weinanbaugebiet.
ParaCrawl v7.1

Tapas is a Spanish tradition and is an excellent complement to a wine tour.
Tapas sind eine spanische Tradition und eine exzellente Ergänzung zu einer Weintour.
ParaCrawl v7.1

Each week you can taste these wines freely on the wine-tasting tour.
Jede Woche können Sie sie während der Weinprobe kostenlos probieren.
ParaCrawl v7.1

Why go on a wine tour of Spain?
Warum auf einer Weintour von Spanien gehen?
ParaCrawl v7.1

This was not at "tire-kicker" wine tour.
Dies war nicht bei "Reifen-Kicker" Weintour.
ParaCrawl v7.1

Book your spot on a wine tour:
Buchen Sie Ihren Platz auf einer Weintour:
ParaCrawl v7.1

The D.O. MontsantWhy go on a wine tour of Spain.
Die D.O. MontsantWarum auf einer Weintour von Spanien zu gehen.
ParaCrawl v7.1

Do a food and wine tour with a knowledgeable Freycinet local.
Machen Sie eine kulinarische Tour mit einem ortskundigen Reiseleiter aus Freycinet.
ParaCrawl v7.1

In Stellenbosch we go for a Wine Tasting and Tour on the 2nd oldest wine estate of South Africa.
In Stellenbosch besuchen wir das zweitälteste Weingut Südafrikas für eine Weinprobe und Tour.
ParaCrawl v7.1

In addition to direct wine tasting tour here will tell a lot about winemaking.
Neben der direkten Tour Weinprobe hier wird viel über die Weinbereitung erzählen.
CCAligned v1

Why did I decide to invite you to a wine tour?
Warum habe ich mich entschieden, sie zu einer Weintour einzuladen?
CCAligned v1

Choose your Wine Tour on WeekendinItaly.com!
Wählen Sie Ihre Weintour auf WeekendinItaly.com!
ParaCrawl v7.1