Translation of "Wine director" in German
Wine
farming
has
been
revived
after
careful
research
and
planning
by
the
Wine
Director,
Andre
Badenhorst.
Andre
Badenhorst,
der
Weindirektor
belebte
den
Weinanbau
nach
sorgfältiger
Forschung
und
Planung
wieder.
ParaCrawl v7.1
And
although
none
of
them
was
boyskautom
entrusted
to
the
care
of
Smith,
wine
director
of
programs
that
did
not
lessen.
Und
obwohl
keiner
von
ihnen
war
boyskautom,
die
die
Betreuung
von
Smith,
Direktor
des
Wein-Programme,
die
nicht
mindern.
ParaCrawl v7.1
The
ceremony
closed
with
the
Mayor
handing
over
a
specially
designed
Magnum
bottle
of
wine
to
Director-General
Fedotov
as
a
symbol
of
the
grapevine
which
was
then
planted
in
the
garden
of
the
VIC's
Memorial
Plaza
by
the
Mayor
and
the
Director-General.
Am
Ende
der
Veranstaltung
überreichte
der
Bürgermeister
Generaldirektor
Fedotov
eine
spezielle
Magnumflasche
Wein
als
Symbol
für
den
Weinstock,
der
anschließend
auf
dem
Memorial
Plaza
des
VIC
von
beiden
gepflanzt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Among
the
Austrian
guests
were
Josef
Pleil,
President
of
the
Austrian
Winegrowers’
Association,
Austrian
Wine
Managing
Director
Willi
Klinger,
Austrian
Wine
Marketing
Manager
Susanne
Staggl,
along
with
the
famous
Austrian
chef
Toni
Mörwald
and
his
wife
Eva.
Unter
den
österreichischen
Gästen
konnte
die
Familie
Leth
auf
Josef
Pleil,
Präsident
des
Österreichischen
Weinbauverbandes,
ÖWM-Chef
Willi
Klinger,
ÖWM-Marketing
Managerin
Susanne
Staggl,
sowie
Eva
und
Toni
Mörwald
begrüßen.
ParaCrawl v7.1
Through
intense
vineyard
work,
Jean-Michel
Garcion,
wine
maker
and
director
on
Tour
Baladoz,
managed
to
keep
the
alcohol
content
of
the
wine
in
the
"classic"
area,
where
other
wineries
reached
the
15%
mark.
Durch
intensive
Weinbergsarbeit
gelang
es
Jean-Michel
Garcion,
Weinmacher
und
Direktor
auf
Tour
Baladoz,
den
Alkoholgehalt
des
Weines
trotzdem
im
"klassischen"
Bereich
zu
halten,
wo
andere
abermals
die
15%
Marke
durchbrochen
haben.
ParaCrawl v7.1
Among
the
Austrian
guests
were
Josef
Pleil,
President
of
the
Austrian
Winegrowers'
Association,
Austrian
Wine
Managing
Director
Willi
Klinger,
Austrian
Wine
Marketing
Manager
Susanne
Staggl,
along
with
the
famous
Austrian
chef
Toni
Mörwald
and
his
wife
Eva.
Unter
den
österreichischen
Gästen
konnte
die
Familie
Leth
auf
Josef
Pleil,
Präsident
des
Österreichischen
Weinbauverbandes,
ÖWM-Chef
Willi
Klinger,
ÖWM-Marketing
Managerin
Susanne
Staggl,
sowie
Eva
und
Toni
Mörwald
begrüßen.
ParaCrawl v7.1
Christophe
Tassan
(MOF
and
the
Wine
Director
of
Mandalay
Bay
properties
e.g.
Mandalay
Bay,
THEhotel,
Four
Seasons
and
Socialite),
William
Sherer
and
I
started
uncorking
the
wines
to
prepare
them
for
service.
Christophe
Tassan
(MOF
und
der
Weindirektor
der
Mandalay
Bay
Immobilien
–
z.B.
Mandalay
Bay,
THEhotel,
Four
Seasons
und
Socialite),
William
Sherer
und
ich
begannen,
Wein
zu
entkorken,
um
diesen
zum
Servieren
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
Christophe
Tassan
(MOF
and
the
Wine
Director
of
Mandalay
Bay
properties
–
e.g.
Mandalay
Bay,
THEhotel,
Four
Seasons
and
Socialite),
William
Sherer
and
I
started
uncorking
the
wines
to
prepare
them
for
service.
Christophe
Tassan
(MOF
und
der
Weindirektor
der
Mandalay
Bay
Immobilien
–
z.B.
Mandalay
Bay,
THEhotel,
Four
Seasons
und
Socialite),
William
Sherer
und
ich
begannen,
Wein
zu
entkorken,
um
diesen
zum
Servieren
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
At
the
Wine
Library
guests
will
find
more
than
750
references
of
vintages
from
the
region,
collected
by
two
wine
directors,
and
a
variety
of
tapas
and
cheeses
to
complement
the
wine
tastings.
In
der
Weinbibliothek
finden
Sie
mehr
als
750
Referenzen
zu
Weinen
aus
der
Region,
die
von
zwei
Weindirektoren
zusammen
gestellt
wurden,
sowie
eine
Auswahl
an
Tapas
und
Käsesorten
zur
Begleitung
der
Weinproben.
ParaCrawl v7.1